Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Quell
Quell Çeviri Türkçe
24 parallel translation
Quell...
Quell.
Nos confins do Sistema Quell,
Quell sisteminin uzak köşelerinde,
Posso comprar uma caixa de Quell ou de Rid?
Bir kutu temizleyici ya da arındırıcı alabilir miyim?
Apresento-vos Lars Quell.
Lars Quell'i takdim ederim.
Impressionas-me, Lars Quell.
Beni etkiledin Lars Quell.
Lars Quell, lisonjeias-me.
Lars Quell, beni şımartıyorsun.
- Freddie Quell. Muito prazer.
- Adım Freddie Quell.
- Outra vez.
- Tekrar söyle. - Freddie Quell. - Tekrar.
- Freddie Quell.
- Freddie Quell. - Tekrar. - Freddie Quell.
Freddie Quell, sessão de avaliação. Cinco de Março de 1950, 18h00, a bordo da embarcação Alethia.
Freddie Quell, test seansı, 5 Mart 1950, Saat 18 : 00.
- Tenho o Quell.
Tayfa Quell.
Freddie Quell.
- Freddie Quell.
- Freddie Quell.
Teşekkür ederim.
- Freddie Quell...
- Freddie Quell. - Merhaba, Freddie.
Sr. More, é Freddie Quell, da Causa.
- Bay More, ben The Cause'dan Freddie Quell.
Sr. Quell, são três da manhã.
Bay Quell, saat sabahın üçü.
Acho que o Freddie Quell é um espião.
Bence Freddie Quell bir casus.
- Freddie Quell.
- Freddie Quell.
- Quell, um desinfetante médico.
Quell, tıbbi seviyede bir mikrop öldürücü.
Fogo, água sanitária, Quell, são formas de esterilização.
Ateş, çamaşır suyu, quell... Bunların hepsi sterilize etme yolları.
Sou o Capitão Quell.
Ben Yüzbaşı Quell.
Não consegui salvar o Quell nem o Moorhouse.
Quell'i kurtaramadım, Moorhouse'u kurtaramadım.
Freddie Quell.
Freddie Quell.