Quiet Çeviri Türkçe

Já leste All Quiet on the Western Front?

All Quiet on the Western Front'ı okudun mu?

Quiet!

Sessiz olun!

- Quiet!

Unutalım.

- Pensei que éramos os Quiet Riot.

- Quiet Riot olduğumuzu sanıyordum.

He's as quiet as a Z yznian church mouse.

O, bir Zyznian kilise faresi kadar sessizdir.

abrimos o concerto numa digressão nacional com os Quiet Riot.

Quiet Riot ile yurt çapında bir tura çıkacaktık.

Senhoras e Senhores, por favor dêem as boas vindas... acabados de sair da sua conversão ao Cristianismo... a banda antes conhecida por Quiet Riot... os Pious Riot!

Bayanlar ve Baylar, karşınızda... Hıristiyanlıkla alakalı muhabbetleriyle tanınan... Bir zamanlar "sessiz kavga" diye bilinen...

É uma Royal Quiet Deluxe de 1952.

Evet Royal Quiet Deluxe. 1952 model.

Assistimos ao concerto do Saw Quiet Riot no centro comercial.

Alışveriş Merkezi'nde Quite Riot konserini izledik.

No parque ele pediu uma rapariga em casamento, ela não aceitou.

Quiet Hills Parkı'nda bir kız tarafından reddedilmiş.

I know I may come off quiet I may come off shy

* Biliyorum, sessiz ve utangaç görünebileceğimi *

Vai-me atirar para a prisão por pôr os "Quiet Riot"?

Quiet Riot dinlediğim için beni hapse mi atacaksın?

É essa experiência num teatro de 400 ou 500 lugares em Roxy, ou no Quiet Knight em Chicago, com outros 500...

Roxy gibi 400500 kişilik bir salonda bir konser Chicago'daki Quiet Night, yine 500 kişi.

Acho que se chama'Quiet Moment'.

Sanırım adı'Sessizlik Anı'.

Eu devia chamá-lo'Un-Quiet Moment'.

Adı'Gürültülü An'olmalıymış.

Chamam-lhe "Quiet Zone".

Ona "Sakin bölge" deniyor.

Mas, estamos na "Quiet Zone".

Ama "Sakin Bölge" deyiz.