Quirinal Çeviri Türkçe

Depois desta cordial troca de saudações... o primeiro encontro de estado entre Mussolini e o Führer acontece no Palácio de Quirinal, onde o fundador do império se acompanha dos seus ministros Ciano, Starace e Alfieri.

Karşılama anındaki selamlamalar ve tebriğin ardından, Duce ve Führer arasındaki ilk resmi buluşma Quirinale Sarayı'nda gerçekleşti. İmparatorluğumuzun kurucusuna bakanları Ciano, Starace ve Alfieri eşlik etti.

O Quirinal.

Quirinal Sarayı.

Se for eleito, iremos morar no Quirinal ou aqui?

Sen seçilirsen Quirinal Sarayı'nda mı, yoksa burada mı yaşayacağız?

O Quirinal iria deixar-te maluca.

Quirinal seni çıldırtır.

Massacraram-nos durante um ano... e agora pedem para votarmos para que o grande chefe vá para o Quirinal.

Bir yıl boyunca bizi ezdiniz. ... şimdi de büyük başkan Quirinal'e girsin diye bizden oy istiyorsunuz.

Andreotti no Quirinal e Forlani como líder do partido DC.

Quirinal'de Andreotti ve HD'nin başkanı olarak Forlani.

Se querem Forlani no Quirinal, não reclamem depois.

Forlani'yi Quirinal'de görmek istiyorsanız daha sonradan şikayet etmeyin.

É por isto que temos que colocar Andreotti no Quirinal, deixando Forlani como líder do partido e Martinazzoli como vice-primeiro-ministro.

Andreotti'yi Quirinal'e getirmek zorunda olduğumuzun nedeni de bu. ... aynı zamanda Forlani'yi parti lideri ve Martinazzoli'yi ikinci başkan istememizin nedeni.

Depois quero levá-los às Escuderias do Quirinal, à belíssima exposição de Caravaggio.

Sonra da, onları Kirinal Müzesi'ne götürmek istiyorum. Harika bir Caravaggio sergisi var.