Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Rael
Rael Çeviri Türkçe
9 parallel translation
Rael, não sejas assim.
Rael, böyle davranma.
Rael, ele não é um de nós.
Rael, o bizden biri değil.
Rael, pára de amuar.
Oh, Rael, suratını asmasana.
Rael, pára.
Rael, dur.
Tiveste sorte, Rael.
- Hayır. Ne kadar şanslısın, Rael.
São qualidades indesejáveis.
Rael gibi. Bunlar arzu edilmeyen özelliklerdir.
Rael, não tens de te preocupar com o Capitão.
Rael, kaptanı merak etme.
Então a história do nome, Oz-rael... é tipo anarquia cruzada com Sionismo, percebes.
Oz-rael adının hikayesi anarşinin Siyonizm'le karşılaşması gibi. İronik. Vay be.
Como o Rael.
İnatçı, asabi ve bağımsız.