Ramirez Çeviri Türkçe

Ficaste sentido comigo por causa da Helen Ramirez, não foi?

Benim ve Helen Ramirez'in beraberliğini çekemedin, değil mi?

Tu e a Helen Ramirez? Eu...

Sen ve Helen Ramirez mi?

Passa-se alguma coisa, Mrs. Ramirez?

Bir sorun mu var, Bayan Ramirez?

Mrs. Ramirez, quero agradecer-lhe por tudo, quer dizer...

Bayan Ramirez, size herşey için teşekkür etmek istiyorum.

Adeus, Mrs. Ramirez.

Hoşça kalın, Bayan Ramirez.

- Helen Ramirez está?

- Helen Ramirez burada mı?

- Quem é Miss Ramirez?

- Bayan Ramirez kimdir?

- Mrs. Ramirez?

- Bayan Ramirez mi?

Desculpe, qual é o numero do quarto de Mrs. Ramirez?

Affedersiniz, Bayan Ramirez'in oda numarası kaçtı acaba?

- Mrs. Ramirez?

- Bayan Ramirez?

- Olhe, Mrs. Ramirez...

- Bakın, Bayan Ramirez...

Não, Mrs. Ramirez.

Hayır, Bayan Ramirez.

Agora pergunto-lhe, senhor... llembra-se dos nomes de Charlie Munger, Red Dog Johnson ou Carlos Ramires? - Não.

Charlie Munger, Red Dog ya da Carlos Ramirez adlarını hatırlıyor musunuz?

Viemos unir-nos ao general Ramírez, o Comandante chefe dos rebeldes.

Tüm isyancıların başı, General Ramirez ile bir pazarlık yapacağız.

- Sou o general Ramírez.

- Ben General Ramirez'im.

Já viu o general Ramírez, e escolheu o Maximiliano.

General Ramirez'i gördünüz ve Maximilien'i seçtiniz.

- Ramirez?

- Ramirez?

- Señor Ramirez, o meu amigo Mike.

- Senyor Ramirez, bu dostum Mike.

Tuco Benedicto Pacífico Juan-Maria Ramirez...

Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez'in...

Tuco Benedicto Pacífico Juan-Maria Ramirez, é considerado culpado pelo Tribunal Itinerante dos seguintes crimes :

Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez, şu davalardan suçlu bulunmuştur :

- Onde está Pablo Ramirez?

- Pablo Ramirez nerede?

- De momento não está cá.

- Peder Ramirez gitti.

O Padre Ramirez voltou.

Tuco, Peder Ramirez döndü.

Eu, Tuco Ramirez, irmão do irmão Pablo Ramirez, digo-te uma coisa.

Ben Tuco Ramirez, Kardeş Ramirez'in ağabeyi, sana birşey söyleyeceğim.

Capitão Francisco Ramirez às suas ordens, senhor.

Yüzbaşı Francisco Ramirez emrinizde efendim.

Digo-vos...

Yüzbaşı Ramirez : Size anlatayım.

Estes homens aqui em cima, vocês sabem o que eles são.

Yüzbaşı Ramirez : Şurdaki adamlar Onların ne olduğunu biliyorsunuz, değil mi?

O Colorado capitão Ramirez.

Coloradolu Yüzbaşı Ramirez.

Enquanto ensinavas os aldeões a odiar, ela estava a ser violada pelo capitão Ramirez...

Bu öğleden sonra siz köylülere nefret etmeyi öğretirken Yüzbaşı Ramirez ona zorla tecavüz etti.

Enrique Ramirez Sanchez Cornejo y Mendoza.

Enrique Ramirez Sanchez Cornejo y Mendoza.

Ramirez Fernandez Sanchez Eugenio y Mendoza.

Ramirez Fernandez Sanchez Eugenio y Mendoza.

Don Pedro Ramirez Maria Santiago Gutierrez.

Don Pedro Ramirez Maria Santiago Gutierrez.

- O Ramirez não estava aqui agora contigo?

- İyi akşamlar. Baksana, biraz önce yanındaki Ramirez değil miydi?

Não sabes que morreu há mais de 6 anos?

Ramirez altı yıl önce öldü, bilmiyor musun?

- Jesus Ramirez.

- Jesus Ramirez.

Conseguimos finalmente uma fotografia do Ramirez.

Nihayet Ramirez'e ait bir resim buldum.

Ligámo-nos a um tipo vulgar, o Cinco. Trabalha para o Ramirez.

Cinco adında ikinci derece çürük bir elemanla bağlantı kurduk.

Eram antigas raparigas do Ramirez.

İkisi de eski Ramirez kızları.

Lupo Ramirez.

Lupo Ramirez.

Força, conta-lhes aquilo que sabes sobre o Ramirez.

Hadi anlat bakalım Ramirez hakkında bildiklerini.

O Ramirez tem dois ou três tipos diferentes que podem tratar disso.

Ramirez'in bu işleri halleden iki yada üç adamı var.

Não posso dizer nada sobre o Ramirez.

Ramirez hakkında hiçbir şey söyleyemem.

- É o braço direito do Ramirez.

Ramirez'in sağ kolu.

Chamo-me Orlando Ramirez.

Adım Orlando Ramirez.

"Orlando Ramirez." Parece-me um perseguidor de ambulâncias cubano.

"Orlando Ramirez." Tazminat davalarından para kıran Kübalı bir avukat olmalı.

É muito importante saber que o Orlando Ramirez é seu amigo.

Orlando Ramirez'in dostunuz olduğunu bilmeniz çok önemli.

- Sou o advogado dele, Orlando Ramirez.

- Ben avukatıyım, Orlando Ramirez.

O meu nome é Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez, espadeiro-mor de Carlos V., Rei da Espanha.

Ben Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez... İspanya Kralı 5. Charles'ın Metalurji Uzmanı.

Para o capitão Ramirez...

Yüzbaşı Ramirez için...

- Para o Alvarado e o Ramirez.

Alvarado ve Ramirez.

Ramírez...

- Ramirez!