Rayanne Çeviri Türkçe

Aquela é Rayanne.

Bu Rayanne. Kusuruna bakma.

Eu conserto-te. - Não é verdade, Rayanne?

Öyle değil mi, Rayanne?

Sabes, Rayanne? Tu não precisas continuar com ele.

Onunla kalmak zorunda değilsin biliyorsun.

Cuida de ti, Rayanne.

Kendine dikkat et.

Estou a ir para o México com minha Rayanne.

Rayanne ile birlikte Meksika'ya gidiyorum.

O que estás a fazer? Rayanne, abre-me uma cerveja, sim?

Rayanne, bana bir bira açıp ver?

Rayanne? Tens a certeza que não queres uma cerveja?

Bira istemediğine emin misin?

Sabes Karen, a minha esposa Rayanne aqui, parece pensar que eu sou um desses... parvalhões, maus como as cobras.

Görüyorsun, Karen, İşte benim karım Rayanne, O sanıyor ki... Adi köpeklerden biriyim, günahkar bir aşağılığım.

Talvez, Rayanne, talvez... começaste a compreender agora, não?

Belki, Rayanne... Neler döndüğünü anlamaya başlamışsındır.

- Frank... - Vá lá, Rayanne!

Haydi.

- A arma, Rayanne, onde está?

- Silah. Nerede o?

Isso é muito engraçado, Frank, mas não estás a lidar com a Rayanne.

Bu çok komik, Rayanne ile ilgilenmeyecek misin?

Não sequer a Rayanne, que está morta agora, muito obrigado.

Rayanne bile bilmezdi, ki sayende artık yaşamıyor, çok sağ ol.

Rayanne, e eu que pensava que tu eras temperamental.

Rayanne, Ben de senin iki ruhlu olduğunu sanırdım.

Caramba, Rayanne!

Allah kahretsin seni, Rayanne.

Rayanne, ouve-me.

Dinle beni.

Ela matou minha esposa! - Rayanne?

Karımı öldürdü.

Ela matou a minha esposa, Rayanne.

Karım Rayanne'i öldürdü.

Sim, bem... Rayanne sempre gostou do lado sul da fronteira.

Evet, Rayanne her zaman sınırın güney tarafında takılmayı severdi.

Nem sequer a Rayanne sabia do dinheiro.

Rayanne'in bile paradan haberi yoktu.

A Rayanne foi-se e eu só estou a querer um pouco de divertimento.

Rayanne öldü, ve ben biraz eğlenmek istiyorum.

Tu não vais atirar em mim, Rayanne.

Sen beni vuramazsın, Rayanne.

Rayanne, pára!

Rayanne, dur.

Vá lá Rayanne!

Hadi.