English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Respect

Respect Çeviri Türkçe

18 parallel translation
Would you respect me more if I knocked him down?
Onu yere serdiğimde bana daha çok mu saygı duyacaksın?
# Show some respect for me
# Bana biraz saygı göster
* Mantenha yourseIf-respeito * mulher de Andyour e manIy orgulho
# Keep yourself-respect # And your woman and manly pride
Não vou abrir nenhuma excepção em relação ao Capitão Sharpe.
I shall make no exception in respect of Captain Sharpe.
Liguei-me à net e vi um miúdo de 12 anos a cantar "Respect", de Aretha Franklin, e pensei : "Isto é muito bom".
internete girdim ve 12 yaşında ki bir çocuk Aretha Franklin'den, Respect'i söylüyordu. Çok hoş demiştim.
WILFRED S01E05 "Respect"
Wilfred / 1x05 / Saygı Çeviri : wrigoo
ENCORAJEM A PESCA RESPONSÁVEL
RESPECT QUOTAS
E essa? "Respect".
- Buna ne dersin? "Respect."
São os organizadores das festas "Respect".
"Saygı" tarafların organizatörleri.
- Tudo bem? - Olha os Respect! Vieram mascarados de vocês mesmos?
Merhaba, siz "Saygı" kılığına?
Igualmente. As Respect...
Bize de. "Saygı"...
Julgava que com o êxito das festas Respect... Tem sido incrível.
- Süper çalışıyor Sizin "Saygı" geceleri.
Aqueles fedelhos não respeitam os que os antecederam.
Those punks got no respect for them what come before.
Respeitai-me, sou vosso pai.
* Respect me, your father.
Respeitai o vosso marido.
Respect your husband.
Sou um cortesão de Sua Majestade, que respeita todos os seus decretos.
I am a courtier of His Royal Highness with a respect for all his decrees.
Tu sabes exatamente para onde e há meses que queres ir para lá, mas por respeito aos meus sentimentos, ainda não foste.
You know exactly where you should go. And you've wanted to be there for months now, but out of respect for my feelings, - you haven't done it yet.
RESPEITO
Suits S04E12 "Respect" Orijinal Yayın Tarihi : 04.02.2015 d The greenback boogie d

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]