Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Rho
Rho Çeviri Türkçe
41 parallel translation
Ró é a densidade do ar por cada pé cúbico, e a velocidade é em pés por segundo.
"RHO" her kubik fut'taki hava yoğunluğu ve hız saniyede fut olarak geçiyor.
Aquilo é Alpha Rho, idiota!
Bu Alpha Rho, salak herif!
Computador, inicie o programa da família do Doutor Beta-Rho e transfira o EMH para o holodeck 2.
Bilgisayar, Doktor'un aile programı Beta-Rho yu başlat, ve ATSP'yi, Sanal Güverte 2'ye naklet.
Computador, inicie o programa da família do Doutor Beta-Rho e transfira o EMH para o Holodeck 2.
Bilgisayar, Doktor'un aile programı Beta-Rho'yu çalıştır, ve ATSP'yi, Sanal Güverte 2'ye naklet.
Computador, continuar com o programa da família do Doutor Beta-Rho a partir do último ponto de desactivação.
Bilgisayar, Doktor'un aile programı Beta-Rho'yu en son kapatıldığı noktadan itibaren devam ettir.
Vejam! Uma divisão da minha antiga república de robôs. Épsilon Rho Rho.
Burada benim eski kardeşlik klübümün bir binası var Epsilon Rho Rho.
Olá, mãe.
- Selam Ma. - Selam Rho.
Rho...
Rho...
- Ainda posso ir à festa Alpha Ro Nu?
Hâlâ perşembe günü Alpha Rho Nu partisine gitmeme izin var mı? Evet.
- Alpha Rho qualquer coisa.
Alpha Rho gibi bir şey.
- Alpha Rho Nu?
Alpha Rho Nu mü?
E que tal aproveitarmos esta festa?
O, Alpha Rho Nu üyesi bile değil. Şimdi, partinin tadını çıkarmaya ne dersin?
Gostaria de dar as boas-vindas ao Tyler Prince, presidente da irmandade Beta Omega Rho.
Tyler Prince'e hoş geldin demek istiyorum. Beta Omega Rho birliği başkanı.
Tens o Delta Rho dos abdominais.
Karın kaslı bir Delta Rho'muz var.
Para a pós-festa na Rho Sigma Nu.
Partiden sonra Rho Sigma Nu'ya.
Uma coisa tão de associação.
Rho-zeta-theta falan gibi.
Vá lá, Rho-atrasada.
Hadisene Rho-tard.
Põe em o nome de Charlie Rho...
Üzerinde Charlie Rhode...
- Sempre quis ser Zeta Rho Fi.
Her zaman bir Zeta Rho Phi olmak istemiştim.
- À Zeta Rho Pi, vadias.
Zeta Rho Pi'ye, sürtükler.
- À Zeta Rho Pi.
Zeta Rho Pi'ye.
Senhoritas, Zeta Rho Pi chegou de verdade.
Bayanlar, Zeta Rho Pi resmi olarak giriş yaptı.
Tu não querias ser uma Zeta Rho Pi?
Zeta Rho Pi olmak istemedin mi? Anlat onlara, Naomi.
Sullivan leva para Zeta Rho Pi.
Yeah! Sullivan Zeta Rho Pi için puan yaptı.
Kappa Lambda Eta contra Zeta Rho Pi!
Kappa Lambda Eta ve Zeta Rho Pi karşı karşıya!
Zeta Rho Pi vence por quatro!
Zeta Rho Pi'4 puana yükseldi!
REPÚBLICA ESTUDANTIL DELTA RHO GAMMA UNIVERSIDADE DE WINSLOW, VIRGÍNIA
DELTA RHO GAMMA KIZ ÖĞRENCİ YURDU WINSLOW ÜNİVERSİTESİ, VIRGINIA
Uma experiência visual totalmente diferente é dada pela nuvem de Rho Ophiuchi, que é a formação estelar mais próxima da Terra.
Dünya'ya en yakın yıldız fabrikası Rho Ophiuchi bulut kompleksi bambaşka bir görsel deneyim sunuyor.
Antes da eventual contenção da DEN, inibidores Kappa Rho oferecem um meio confiável de diminuir os sintomas, atrasando os Estágios da doença, permitindo aos que sofrem, manter...
Hastalıkla hakkındaki KDS'deki önceki çalışmalarda Kappa Rho önleyici ilacı, belirtileri durdurmada ve hastalığın ilerlemesini önlemede büyük oranda başarı sağlamıştı. Bu sayede hastalar...
Sendo claro que este não é outro inibidor Kappa Rho.
Kısacası bu, bir önleyici değil.
- O Peter era responsável pelos candidatos a entrar na fraternidade beta omega rho.
Evet? Peter, beta omega rho öğrenci birliğinde rehinlerle ilgileniyormuş.
Esta é a canção oficial da república Kappa Rho Pi, da Oriskany Fall University, com mais 100 anos e ainda a fazer sangrar os tímpanos.
Bu Kappa Rho Pi'nin resmi kardeşlik şarkısı. Oriskany Falls Üniversitesi şubesi. Yüz yıldan eski ama hâlâ kulak tırmalıyor.
Kappa Rho Pi, Oriskany Falls University.
"Kappa Rho Pi, Oriskany Falls Üniversitesi."
Howard Cudlow queria entrar para a Kappa Rho Pi em 2004.
Howard Cudlow 2004 yılında Kappa Rho Pi'a girmek için başvurdu.
Bem como a todos os membros da república em 2004.
Kappa Rho Pi'nin 2004'teki tüm üyelerinden istediler.
Entrou na Kappa Rho Pi no mesmo ano que o Howard, mas a escola suspendeu a república e nunca chegou a entrar.
Kappa Rho Pi'a Howard'la aynı zamanda girdiniz. Ama o kaybolduktan sonra, okul kardeşliğin şubesini kapattı. Yani kardeşliğe katılamadınız.
somada em todos os canais, ao quadrado, sobre UC vezes um menos n sobre ró.
bölü UC ( 1 eksi n bar Rho ) olarak hesaplanır.
Dra. Rho, psiquiatra em atendimento.
- Dr. Rho, icapçı psikiyatrist.
Zeta Rho Pi.
Zeta Rho Pi. Benim büyük şişman inek yurduma mı katıldın?
- Era.
- Ve polis Kappa Rho Pi'nin 2004'teki üyelerinin hepsinin - Son baktığımda öyleydi.