Riders Çeviri Türkçe

Cuba com os Rough Riders de Roosevelt. Casou com uma mexicana.

Meksikalı bir kadınla evli.

Liderou o ataque dos Rough Riders, no monte de San Juan.

San Juan Tepesinde süvari birliğinin başındaydı.

Entrei no Oeste Selvagem, do Buffalo Bill, e nos Valentes Cavaleiros.

Ben Buffalo Bill Show and the Congress of Rough Riders'da çalışmıştım.

Academia Militar da Virgínia, campanha nas Filipinas... Cuba com os Rough Riders de Roosevelt.

Virjinya Askeri Akademisi, Roosevelt'in çetin binicileri ile Küba'ya Filipin seferi.

" Aos dois Rough Riders, Clayton e Matthews, meus camaradas em Cuba,

" Benimle Küba'da savaşmış iki Gönüllü Süvari Alayı üyesi Clayton ve Matthews...

Foi aí que conheci o Luke... e muitos outros homens de muitos países... que queriam ser Rough Riders.

Luke'la orada tanıştım. Gönüllülere katılmak için farklı eyaletlerden gelmiş... diğerleriyle de.

Nunca usam calças de ganga ou jardineiras... como o Wayne Cochran e os C.C. Riders?

Hiç kot pantolon veya tulum giymez misiniz... mesela Wayne Cochran ve C.C. Riders gibi?

- - Sim, os Dark Riders. -

- Evet, şu karanlık sürücüler.

Os Riders. -

Yine sürücülerin işi.

Tu estás ir precisa dele se tu estives ir pegar esses Riders.

Eğer şu sürücüleri yakalayacaksan, ona ihtiyacın olacak.

É verdade ter tomado a Riders armas automáticas e explosivos?

Sürücülerin tam otomatik silahlara ve patlayıcılara sahip oldukları doğru mu?

Alguém precisa descobrir quem estas Riders e onde eles estão a desaparecer.

Niçin kendini paralıyorsun? Birinin bu sürücülerin kim olduklarını ve nereye kaybolduklarını bulması gerek.

Outra onda de ataques pela Dark Riders deixou três agentes da polícia... Perdoe-me, Earl.

Karanlık Sürücülerin bir başka saldırısı altında kalan üç polis memuru,

Em outro Riders assalto, incêndio bombardeamentos, roubos e assaltos à mão armada seguido por uma incursão no norte Main Street distrito comercial. -

Sürücülerin bir başka saldırısı da bombalama, yağmalama ve silahlı soygunu takiben ana caddenin kuzeyinde bulunan alışveriş bölgesine gerçekleştirdikleri baskındı.

Penso que a Dark Riders estão prontos para horário nobre.

- Tamam. Sanırım Karanlık Sürücülerin izlenme rekoru kırmasının zamanı geldi.

Julio, os Riders!

Julio, Sürücüler!

Eles tem uma ponta a Riders estavam ir hit um camião cheio de suprimentos médicos na estrada 61. Agora, olha, tu não está pensar Pike's tem fixação da mesma armadilha?

Sürücülerin 61. anayolda yarısı dolu tıbbi malzeme taşıyan bir kamyonu, vuracaklarına dair bir ihbar aldılar.

Temos uma jovem, daqueles Riders esta noite.

Bu gece şu sürücülerin bir çiftini yakaladık.

Riders irá conduzir uma cunha através da linha da polícia... - -... Eo resto de voçes se seguirão.

Sürücüler polis hattını yarıp geçecek, ve geri kalanınız takip edeceksiniz.

Pusemos o som de chuva debaixo de "Riders".

Yağmur efekti ekledik.

Os lentos "Cavaleiros Ásperos" que só marcaram quatro pontos em toda a época passada, Jack.

ve geçtiğimiz sezon Rough Riders... yanlızca 4 kırmızı yapabildi, Jack...

Os "Rough Riders", a rasgar nas ruas como antigamente.

Esaslı dostlar eski günlerdeki gibi sokakların altını üstüne getirecek, ha?

- Gosto dos DMX, de "Rough Riders".

- "Sert Sürücüler" şarkısını severim.

Major... lutei com os Rough Riders, de Roosevelt... e nunca servi com um oficial melhor que o senhor.

Binbaşı, ben Teddy Roosevelt'in özel birliğinden geldim. Ama sizden daha iyi bir subayla görev yapmadım.

Eu era chefe dos Far East Side Riders das Tríades.

Üçlü. Uzak Doğu Yakası Sürücülerinin lideriydim.

Sabes onde os Freedom Riders estiveram, MacSam?

Kim olduklarını biliyor musun MacSam?

Os Freedom Riders, meu bom e jovem rapaz, eram um grupo de liberais preocupados do norte, todos trabalhando juntos, tal como nós aqui.

Özgürlük Sürücüleri genç dostum kuzeyde yaşayan bir grup liberaldi. Birlikte çalışırlardı, bizim gibi.

Chamam-lhes os Rolex Riders.

Buna Rolex'li sürücüler derler.

O Dre e o Snoop gostavam de conduzir juntos nos seus low riders pelas curvas, ou lizzle rizzles.

Dre ve Snoop zıplayan arabalarıyla sokaklarda gezmeyi seviyormuş.

Agora fazem tangas específicas para os "low riders". Não funcionam.

Artık yere yakın olanlar için özel tanga yapıyorlar.

Mas os Cavaleiros negros Vão saber que o tens

# Ama Dark Riders, Orada olduğunu bilecekler #

Todos os Ghost Riders a têm.

Bütün sürücülerde vardır.

Eu concordo. Afinal de contas afinal, os "Caçadores da Arca Perdida" é o melhor filme da história.

Aynı fikirdeyim, "Riders of the Ark" belki de en iyi film tarihteki.

O Lester foi um Rough Rider.

Aralarinda Lester Aaron da var. "Rough Riders" askerlerinden biriydi.

Esta noite o Hearst College homenageia Josef Kostan, cuja generosa doação tornou possível o parque desportivo Sara Whitley, a nova casa da equipa de basquetebol do Hearts College, os Rough Riders!

Bugece Hearst Üniversitesi onur konuğu cömert bağışlarıyla Hearst Üniversitesi Rough Riders basketbol takımının yeni yuvası olan Sara Whitley Spor Salonu'nun yapımını mümkün kılan Josef Kostan.

É um daqueles low riders, por isso, aposto que tem.

Özel yapım hoplayan arabalardan olduğu için eminim vardır.

A sua escolha é Riders on the Storm.

Onun tercihi "Riders on the Storm" dur.

Seremos fiéis Rough Riders sempre em desenvolvimento.

Ortamdaki gerçek Rodeocular olacağız.

BOMBARDEADO AUTOCARRO DOS FREEDOM RIDERS A CAMINHO DE MONTGOMERY

MONTGOMERY'YE GİDEN OTOBÜS BOMBALANDI

Os poderosos Riders da grande cidade de Cleveland Ohio. Só a sua universidade tem mais alunos do que toda a população, da pequena cidade de Água fria.

Ohio Cleveland için lisede bir çok öğrenci bu adımı atmayı istiyor

Os Red Riders, têm sete Americanos e um defesa que parece um leão. Que acha que não és o sr.futebol.

- Oyunda hile olmaz bay Futbol

E em 1 de julho de 1898, O coronel Theodore Roosevelt e o seu bando de cavaleiros marcharam até San Juan Hill e libertaram Cuba.

Ve 1 Haziran 1898'de Albay Theodore Roosevelt ve birliği Rough Riders San Juan tepesine gidip, Küba'yı hürriyetine kavuşturdu.

Os Overtons e os... Low-Riders, dividem a cidade em dois.

Overtons ve Low Riders kasabayı ikiye bölmüşler.

O lado leste é do gang Low-Riders, desde os anos 80.

Doğu yakası 80'lerde ortaya çıkmış Low Riders adlı bir çeteye ait.

Pode dizer-me se a luta entre os gangs está a aquecer?

Peki, Low Riders ve Overtons arasındaki husumet kızışıyor diyebilir misin?

A menos que os Low-Riders queiram iniciar a guerra.

Tabii Low Riders savaşı yeniden başlatmak istemiyorsa.

Os Low-Riders podem querer tudo.

Low Riders hepsini istiyor olabilir.

O Huff foi morto no lado dos Low-Rider.

Huff, Low Riders bölgesinde öldürüldü.

- Assassinato

Tecavüz, adam kaçırma, cinayet "SS Low Riders" çete üyesi

Com os Freedom Riders.

Özgürlük Sürücüleriyle.

The Unit - S04 E09 "Shadow Riders" Sincronização :

Evleniyoruz! keyifli seyirler.