Rizzo Çeviri Türkçe

Rizzo.

Rizzo.

- Rizzo, não é?

- Rizzo demek.

- Pete Rizzo.

Pete Rizzo.

- Rizzo.

- Rizzo.

- Rizzo teria ido directamente ao receptador? - Não.

- Rizzo satıcıya doğrudan mı ulaşmıştır?

- Irei prender o Rizzo.

- Gidip Rizzo'yu tutuklayayım.

Rizzo conduzia o automóvel.

Rizzo arabayı kullanmış.

Vai prender os outros dois, assim parecerá que o bufo é o Rizzo... e que fizemos um acordo com ele.

Diğer ikisini tutuklayın. Böylece çeteye, öten Rizzo'ymuş ve biz de onunla anlaşmışız gibi görünecektir.

- Não gostas nada do Rizzo, não é? - Não.

- Rizzo'yu bilhassa sevmiyorsun, değil mi?

Costumava nadar com o Pete Rizzo.

Pete Rizzo ile takılırdım.

- Sim, Rizzo era meu companheiro.

- Evet. Rizzo ortağımdı.

Pete Rizzo.

Pete Rizzo.

- Rizzo fugiu.

- Rizzo kaçtı.

Lembras-te do que aconteceu à mãe do Rizzo?

Rizzo'nun annesine olanları hatırladın mı?

- O que te leva a crer que irá atrás delas?

Onların peşine düşeceğini nereden biliyorsun. Rizzo'nun annesinden.

- A mãe do Rizzo. Protegeremos a tua família também.

Pekala, ailene de göz kulak oluruz.

Estou interessado em jogar às cartas.

Ben kağıt oynamak istiyorum. Richie Rizzo'yu gördüm.

Encontrei Richie Rizzo. Ele disse que queria jogar.

Yapmak istemesinin sebebi bu.

O Rizzo está vivo.

Rizzo hayatta.

- Como está o Rizzo?

- Rizzo nasıl?

Mas, antes, pode acordar o Alferes Rizzo por um momento?

Öncelikle, Teğmen Rizzo'nun bilincini bir dakikalığına getirebilir misin?

Capitão, recebi informações sobre o Alferes Rizzo.

Kaptan, Teğmen Rizzo ile ilgili raporum hazır.

Conhecia o Rizzo?

Rizzo'yu tanır mıydın?

- Enrico Rizzo, do Bronx.

Enrico Rizzo, Bronx'luyum.

- É Rizzo.

Benim adım Rizzo.

Acontece que na minha casa meu nome é... Enrico Salvatore Rizzo.

Kendi yerimde adım Enrico Salvatore Rizzo'dur.

Este è meu amigo, Ratso Rizzo, e eu.

Bu arkadaşım, Ratso Rizzo, ve ben. - Rico.

Mete-me nojo. Assim que acabei o Midnight Cowboy, com o vigário no papel de Ratso Rizzo, o John Schlesinger apressou a versão dele e estreou-a quando a minha ainda estava no laboratório.

Ratso Rizzo rolünde papazı oynattığım Midnight Cowboy yeni bitmişti ki John Schlesinger kendi versiyonunu yetiştirip benimki banyodayken prömiyerini yaptı.

- Quero falar com o Rizzo.

- Rizzo'yu çağır bana.

É o próprio.

- Benim Rizzo.

É o Rizzo, Paul.

Benim Paul.

Rizzo, quero-te aqui no intervalo.

- Rizzo, ara olunca buraya gel! - Öyle mi?

Está bem, Rizzo.

Boşver Rizzo, boşver.

- Desculpem, procuro o Sr. Rizzo.

Affedersiniz. Koç Rizzo'yu arıyordum. Buyurun benim.

Pensei que talvez o Sr. Rizzo pudesse fazê-lo mas ele diz que não falou consigo pelo telefone de campanha durante aquela terrível primeira parte.

Sanırım Bay Rizzo tanığınız olabilirdi. Ama maalesef ilk yarıda sizinle bir kez bile saha telefonundan konuşamadığını söyledi. - Kızgın bile değilmişsiniz.

A Madonna de Antonio Rizzo à volta de 1490.

Antonio Rizzo'nun 1490 yılında yaptığı Meryem resmi.

A grade é também de Rizzo.

Parmaklıklar da Rizzo'nun eseri.

A Jan, a Marty, a Rizzo.

Bunlar Jan ve Marty, bu da Rizzo.

É a Rizzo.

Rizzo geliyor.

Bem! - Olá, Rizzo.

- Selam, Rizzo.

A Rizzo está grávida.

Rizzo hamile.

A Rizzo está a levedar.

Rizzo çocuk bekliyor.

A Rizzo está prenha.

Rizzo hamileymiş.

Rizzo, ouvi dizer que estás prenha.

Rizzo, hamileymişsin.

Malta, a Rizzo e o Kenickie fizeram as pazes!

Hey, çocuklar. Rizzo ve Kenickie barışmış.

Tenete Rizzo, 70 Dpt.

Komiser Liseu. 17. bölge.

- Rico.

Rico Rizzo.

Rico Rizzo.

- Meraba.

Rizzo, eu telefono-te quando me apetece.

- Rizzo, seni istediğim an ararım!

Treinador Rizzo?

Koç Rizzo?

Rizzo, sai daí!

İn oradan.