Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Roam
Roam Çeviri Türkçe
12 parallel translation
Tenho medo que os ratos me ataquem e roam minhas meias novas.
Sıçanlar saldırıp çoraplarımı kemirecek diye endişe ediyorum.
Estás outra vez a confundi-la com a tua irmã! Roam-se todos!
O senin bacının yaptığı!
Estou errando sem destino Eu preciso de um carro E sei que vou sobreviver
# So I said I'm on se roam So I need a car
Não roam os parapeitos, está bem?
Pencere denizliklerine sakın sakız yapıştırmayın, tamam mı?
Até agora, a viagem foi segura e longe de predadores perigosos que vagueiam no alto mar, pelo menos até agora.
So far, their journey has been safe and far away from the dangerous predators who roam the high seas, at least until now.
Woodward e Bernstein, roam-se de inveja!
Woodward ve Bernstein, derdine yan.
Why did I fly, why did I roam?
* Neden kaçtım * * Neden gezindim *
O "Roam" dos B-52s não foi escrito num dia.
B-52'nin "Roam" şarkısı bir günde yazılmamıştır.
Wherever I May Roam
* * * Wherever I May Roam * * *
Nunca roam as unhas como o vosso pai, é nojento.
Çocuklar, bana bir iyilik yapın ve sakın babanız gibi tırnaklarınızı yemeyin.
- Então eles que se roam os dois.
Biz de onları birbirlerine çarpıp kıralım o zaman.
Vão encher as vossas panças Não fiquem Nem roam as minhas botas
Gidip doldurun hadi göbekleri, Kalıp da kemirmeyin çizmelerimi ~