Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Roomba
Roomba Çeviri Türkçe
14 parallel translation
Nunca precisaste de uma bateria ou de uma caixa delas?
Pil ve Roomba falan, hiçbir şeye ihtiyacın olmuyor muydu?
O Roomba faz menos barulho do que um aspirador normal.
Gayet sessiz bir elektrikli süpürge alternatifi biliyorum.
As três melhores coisas que podes fazer com um Roomba. Número três. Vai.
Roomba ile yapabileceğin 3 şey.
O meu Roomba.
Roomba'm.
O Sheldon ignorou-me durante uma semana quando comprou o aspirador Roomba.
Sheldon o yerde gezen süpürgeyi aldığında bir hafta beni sallamamıştı.
É um robô aspirador?
O bir "Roomba" mı?
Sim, como os Roomba.
Evet, Roomba gibi.
Porque é que achas que devolvi aquele robot aspirador que me deste?
Bana verdiğin o Roomba şeyini neden geri verdim sanıyorsun?
Olha para ela, parece aqueles aspiradores robô.
Şuna baksana, insan Roomba gibi.
"Roomba"?
Terminator?
- O DOE está a testar um "brinquedo" novo?
Roomba? DEO yeni bir oyuncak mı test ediyor?
Não, eu... Pensei que era um aspirador, como um dos modelos Roomba.
Hayır, onu elektrik süpürgesi sandım.
É como um Roomba para o teu grelhador.
Mangal için otomatik süpürge gibi.
- Como os Roomba.
Roomba gibi.