Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Roí
Roí Çeviri Türkçe
9 parallel translation
Não roí a corda, demoraram-me no trabalho.
Seni bekletmek istemezdim İşyerinden birisi beni alıkoydu.
Num dia mau, roí ossos mais duros de roer do que tu.
En kötü günümde, seninkinden daha zor durumların üstesinden geldim.
Acho que as roí.
- Sanırım onları yiyiyordu.
Eu sei que ela roí as unhas, e sei que ela tem uma tatuagem.
Tırnaklarını yediğini biliyorum, ve bir de dövmesi olduğunu.
Como daquela vez que roí uma extensão ligada à corrente.
Takılı olan bir uzatma kablosunu çiğnediğim zamanki gibi.
- Até roí o teu iPod.
- IPod'unu bile ısırdım.
Ele está fora e eu roí a trela.
O şehri terk etti, ve ben de tasmayı çiğneyip attım.
- Roí as unhas.
- Tırnaklarınızı yiyorsunuz.
Ela roí pouco a pouco um eclipse total
Uzaklaşıyor ısıra ısıra bütün tutulmada!