Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Ràpido
Ràpido Çeviri Türkçe
17 parallel translation
Ràpido!
... çift adım.
Ràpido, Nicholas!
Hadi, Nikolai!
É mais ràpido.
Daha çabuk inersin.
Ràpido como sempre, Charleston.
Her zamanki gibi hïzlïsïnïz Charleston.
Olhe, você tem que ser mais ràpido.
Bak. Hızlı çırpmalısın. Gördün mü?
Ràpido!
Çapraz.
Ràpido!
Çapraz!
Ràpido.
Acele et.
Ninguém é mais ràpido do que eu.
kimse daha hızlı çekemez.
- Com base apenas na aparência não houve mais bonito do que o JFK. - Ou mais ràpido a saltar para a cama.
Görüntüden konuşuyorsak, kimse John Kennedy'den yakışıklı değildi.
Quando os outros se cortam, põem um penso-ràpido e seguem em frente.
Çoğu insan bir yerini kestiğinde, yara bandı koyar ve biter.
Ràpido
Bin!
Estaremos a descarregar até de madrugada. Ràpido e o tempo necessário.
Karanlıkta yol alacağız.
Ràpido, firme, de surpresa, eu agarro o volante.
Çabuk. Sert. Kolay.