Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Salute
Salute Çeviri Türkçe
68 parallel translation
- Salute. - Com certeza.
Evet, tabii.
- Salute.
- Salute.
'Alla salute! '
Alla salute!
April Dreaming, Junction Salute.
April Dreaming, Junction Salute.
Junction Salute na lateral.
Dış kulvarda Junction Salute.
Salute.
Şerefe.
- "Alla salute".
- Şerefe.
Salute.
Selamla o zaman.
Sim, salute!
Şerefe.
Salute.
Salute. ( Şerefe )
- Salute!
- Şerefe!
- Salute.
- Salute. ( Şerefe )
- Salute!
- Salute! ( Şerefe )
- Sucesso, querida. - Salute.
- Ba-bing, başarı, bebek, başarıya.
- Salute.
Şerefe.
Vamos levantar nossos copos, o que tiverem na sua frente saudações.
Kadehlerimizi kaldıralım. Salute.
- A bola de discoteca? Não podes fazer a muito esperada... "Noite de Música do Barry White" sem ela.
O olmazsa "Salute To Barry White" gecesi düzenleyemezsin.
E estou muito nervoso por estar em frente a tanta gente. Bem, digo-vos "Salute"
Ben herkesin önünde konuştuğum için çok heyecanlıyım..
Um brinde.
"A salute"
A'salute.
Şerefe.
- Saúde.
- Salute.
Salute.
- Sağlığına.
Salute!
serefe.
- Salute.
- serefe!
Salute!
Salud.
Salute.
Salud.
- Salute.
- Salud.
- "Salute!" - "Salute!"
Şerefe! Şerefe!
Salute!
Selam!
♪ Disparos de saudação ♪
♪ 21 gun salute ♪
Salute, cafés quentes
Sadakat, kahve getirdim.
Salute!
Sadakat!
Isto é Royal Salute?
O Royal Salute mi?
Salute, Don Luchese.
Selam, Don Luchese.
- Salute.
- Şerefe!
Ei, salute!
Hey, selam!
Salute.
İçelim!
Salute.
Salute.
♪ And he's shining a salute to the American race ♪
u? turmacasyna dparlayarak selam veriyor.
Salute, mia famiglia.
Sağlığınıza ailem.
Alla salute! Vamos.
Bravo, helal.
Salute!
Hadi, şerefe.
Salute! - Saúde.
- Şerefe dostum.
- Salute.
- Demiştim...
Salute!
Lisansım yolda.
Olá. Muito bem. Tenho aqui uma picatta de galinha.
Salute, tamam.
- Ela não vai dar problemas.
Mangia, Salute, O bir melek.Göreceğiz.
Por que um policial salute you?
Polis sana neden selam versin ki?
- Salute.
- Salud
Salute!
- Şerefe.
Companhia... sentido!
Detail... salute!