Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Samet
Samet Çeviri Türkçe
45 parallel translation
Porque não um posto também, Samet?
Bir de heriflere rütbe verelim bari Samet.
A Experiência de Filadélfia Reactivada
Philadelphia's experiments çeviri : Samet YURTTAS
- Samet, põe o rapaz a jogar.
- Samet. - Ben panik olmuyorum.
Tira-me aquele tipo do campo.
Samet, çıkar şu deliyi sahadan. Çıkar lan.
Escuta, Samet. Como está a tua tarefa?
Şimdi bak, Samet oğlum sen ne yaptın işleri
[S05E11] "War of the Hecks"
çeviri : samet _ 419
BLINDSPOT S01E04 "Os ossos poderão não apodrecer" Tradução e Sincronia : MightySubs Carlos996 * MaSousa
Çeviri : yessör samet _ 419 Keyifli seyirler dileriz...
BLINDSPOT S01E06 "Ceder a Alma" Tradução e Sincronia : MightySubs Carlos996 * MaSousa
Çeviri : yessör samet _ 419 Keyifli Seyirler...
BLINDSPOT S01E08 "Perseguir Enviados" Tradução e Sincronia :
Çeviri : yessör samet _ 419 Keyifli Seyirler...
iZombie - S02E06 "Max Wager"
Çeviri : yessör samet _ 419 Keyifli seyirler...
BLINDSPOT S01E07 "Enviados em Digressão" Tradução e Sincronia :
Çeviri : yessör samet _ 419 Keyifli Seyirler...
O COLEGA... MAS SOU UMA ZOMBIE iZombie - S02E08 "The Hurt Stalker" Tradução :
çeviri : samet _ 419
BLINDSPOT S01E10 "Instrumento Manual do Mal" Tradução e Sincronia :
Çeviri : yessör samet _ 419 Keyifli Seyirler...
- S02E09 "Cape Town" Tradução : RMdS
Çeviri : yessör samet _ 419 Keyifli Seyirler...
Tradução e Sincronia : Carlos996
çeviri : samet _ 419 İyi seyirler...
Tradução e Sincronia : Carlos996
Çeviri : samet _ 419 Keyifli seyirler...
Tradução e Sincronia : Carlos996
Çeviri : yessör samet _ 419 Keyifli Seyirler
Tradução e Sincronia : Carlos996
Çeviri : yessör samet _ 419 Keyifli Seyirler...
Tradução e Sincronia : Carlos996
Çeviri : samet _ 419 İyi seyirler...
BLINDSPOT S01E19 "Foca-te No Momento" Tradução e Sincronia :
çeviri : samet _ 419 İyi seyirler...
iZombie - S02 E19 "Salivation Army" Tradução :
çeviri : samet _ 419 İyi seyirler...
O COLEGA... MAS SOU UMA ZOMBIE iZombie - S02E012 "Physician, Heal Thy Selfie" Tradução :
çeviri : samet _ 419
O COLEGA... MAS SOU UMA ZOMBIE iZombie - S02E11 "Fifty Shades of Grey Matter" Tradução :
çeviri : samet _ 419
O COLEGA... MAS SOU UMA ZOMBIE iZombie - S02E13 "The Whopper" POLÍCIA EM CAMPO
Çeviri : yessör samet _ 419 Keyifli Seyirler...
O COLEGA... MAS SOU UMA ZOMBIE iZombie - S02E14 "Eternal Sunshine of the Caffeinated Mind" Tradução :
Çeviri : yessör samet _ 419 Keyifli Seyirler...
O COLEGA... MAS SOU UMA ZOMBIE iZombie - S02E15 "He Blinded Me with Science" Tradução :
Çeviri : samet _ 419 İyi seyirler
O ESPAÇO QUE NOS UNE
Çeviri : samet _ 419 İyi seyirler dilerim.
Ripadas por : n0Te
Çeviri : samet _ 419
- The Tozz, Souergirl Adaptação PtPt - Arodri
Samet Sunman aka Casska
BLINDSPOT S01E05 "Dividir a Lei"
Çeviri : yessör samet _ 419 Keyifli Seyirler...
S01E02 - "Ante Up"
çeviri : samet _ 419
1x03 - 08 / 10 / 15 L.A. Takedown
ceviri : samet _ 419
1x04 - 15 / 10 / 15 "The Big Blind"
çeviri : samet _ 419
O COLEGA... MAS SOU UMA ZOMBIE iZombie - S02E05 "Love Basketball" Tradução :
Çeviri : yessör samet _ 419 Keyifli seyirler...
S01E06 "The Norseman" Tradução Pt-Pt :
çeviri : samet _ 419
O COLEGA... MAS SOU UMA ZOMBIE iZombie - S02E07 "Abra Cadaver" Tradução :
Çeviri : yessör samet _ 419 Keyifli Seyirler...
DUAS SEMANAS DEPOIS
çeviri : samet _ 419 İyi seyirler... 2 hafta sonra.
BLINDSPOT S01E12 "Cientistas Vazam Fortuna" Tradução e Sincronia : Carlos996
Çeviri : yessör samet _ 419 Keyifli Seyirler...
BLINDSPOT S01E21 "Para o Novo Refúgio" Tradução e Sincronia : Carlos996
çeviri : samet _ 419 İyi seyirler...
O COLEGA... MAS SOU UMA ZOMBIE iZombie - S02E10 "Method Head" Tradução :
çeviri : samet _ 419