Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Satellite
Satellite Çeviri Türkçe
26 parallel translation
É um sítio chamado "Danny's Satellite Lounge".
Danny'nin Uydu Salonu diye bir yer.
Não é longe do "Danny's Satellite Lounge".
Danny'nin Uydu Salonu yakınında.
Vais até este restaurante de tacos e perguntas pelo Satellite ou Rich Boy, OK?
Şu taco mekanına git ve Uşak'ı ya da Zengin Çocuk'u iste, tamam mı?
Aonde está o Satellite?
Uşak nerede?
Onde está o Satellite?
Uşak nerede?
Assegurem-se que temos uma ligação ao AF SATCOM para comunicações codificadas..... para todas as bases da Força Aérea e para a NASA.
AF SATCOM'a ( Air Force Satellite Communication : Hava Kuvvetleri Uydu İletişimi ) bağlantımız olduğuna emin olun tüm Hava Kuvvetleri üsleri ve NASA'ya şifreli yoldan ulaşabilmek için.
O problema é do carro-satellite!
bu konu ile ilgili beni uğraştırma merkezi ara!
Farmácia Satellite para o quarto 607.
607. odaya eczacı lütfen.
Na passada sexta, falou a partir de um estacionamento a alguns quarteirões da casa em Novato, a partir de um robot... satélite.
Minibüsten konuşmayı yaptığı gün... Novato'daki evden bir kaç adım öte. Robot tan... satellite.
Estamos a minutos de começar o Super Satellite.
Süper Uydu'dan bir kaç dakika uzaklıktayız.
- O Super Satellite?
- Süper Uydu mu?
Mesmo com os satélites da NSA e da CIA, vamos ter de peneirar milhões de gigabytes de dados de imagem.
Even with nsa and cia satellite link NSA ve CIA uydularını kullansak bile milyonlarca gigabitlik görüntü incelememiz gerekecek.
- "Satellite Of Love".
- Sevginin Peyki.
Conheces a música "Satellite of Love", do Lou Reed. Disseste "Shed A Light On Love", mas é "Satellite". - Sim, eu sei.
Lou Reed'in şarkısı var ya, Satellite of Love onlara Shed A Light On Love dedin.
É "Satellite Of Love".
- Biliyorum. Satellite Of Love.
Chama-se "Satellite Of Love".
Satellite Of Love.
"Satellite Of Love".
Satellite Of Love.
Tem havido movimento nos satélites ou nas câmaras do estacionamento?
There been movement on the satellite or traffic cams in the parking garage?
Projecto Satélite Sentinela acaba de revelar um relatório em que afirmam dispor de provas que o governo sudanês está a construir sepulturas em massa de civis nas montanhas de Nuba.
Satellite Sentinel Project * bir rapor açıkladı, Sudan hükümeti, Nuba dağları yakınlarında, siviller için büyük mezarlar kazıyormuş.
Parece que trabalha na Satellite Defense Technologies.
Uydu Güvenlik Teknolojileri'nde çalışıyor.
Sou o Dr. Greg Coulter e estão a ouvir o Canal do Amor e da Vida na Gravity Satellite Radio.
Ben Dr. Greg Coulter Gravity Uydu Radyosu'nda Sevgi ve Yaşam Kanalı'nı dinliyorsunuz.
A Gravity Satellite Radio agora é Gravity Subzero. "
Gravity Uydu Radyosu artık Gravity Subzero. "
... escolheu a HoffCo Telekomm... como parceiro neste empreendimento de biliões de dólares.
.. has selected HoffCo Telekomm as China's partner in this multibillion dollar satellite undertaking.
Mas deveria chamar-se Satélite... uma vez que nada cresce por aqui.
Aslında "Satellite Grove" denmeliydi... ( "Uydu Korusu" )
Farmácia Satellite, quarto 607.
607. odaya eczacı lütfen.