Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Satomi
Satomi Çeviri Türkçe
26 parallel translation
Estão cá a Haruka, a Satomi, a Yuka, a Chisato e a Yuko.
Haruka, Satomi ve Yuka. Chisato ve Yuko.
- Satomi, não!
Satomi, hayır!
Larga a arma, Satomi!
Satomi, silahı indir!
Yuka. nº17. Satomi.
# 17 Satomi.
nº17. Satomi. nº2.
# 17 Satomi.
O meu nome é Nahoko Satomi.
Bendeniz Satomi Nahoko.
Satomi.
Ben de Satomi.
A carta de hoje, senhorita Satomi.
- Satomi-san, mektup geldi.
Senhor Satomi?
Dinliyorum.
Satomi Ishihara
Satomi Ishihara
É a Dra. Satomi.
Ben Dr. Satomi.
Consigo sentir-te a mirar a parte de trás da minha cabeça, Satomi.
Arkamdan bana ateş püsküren gözlerle baktığını hissedebiliyorum Satomi.
Agora sei porque a Satomi tentava estar sempre calma.
Artık Satomi'nin neden sürekli sessiz kalmaya çalıştığını anlamıştım.
Satomi chama a isso força de carácter.
Satomi buna karakter gücü diyor.
Satomi.
Satomi.
O Alfa deles é uma mulher chamada Satomi.
Alfaları Satomi adında bir kadın.
Satomi, este era aquele sobre quem eu te contei.
Satomi, bu sana anlattığım kişi.
O seu Alfa é uma mulher chamada Satomi.
Alfaları Satomi adında bir kadın.
Encontramos a alcateia da Satomi. O Derek e eu.
Derek'le, Satomi'nin sürüsünü bulduk.
Podias ter ligado, Satomi-san.
Telefon edebilirdin Satomi-san.
Vou ser honesto, Satomi.
Dürüst olacağım Satomi.
Satomi, não foste infectada porque foste inoculada.
Satomi, hastalık sana bulaşmadı çünkü sen bağışıklık kazanmıştın.
A Satomi poderá tê-la transformado sem saber?
Satomi senin haberin olmadan onu dönüştürmüş olabilir mi?
Depois da Lista de Morte, a Satomi não anda exactamente a recrutar.
Ölüm havuzundan sonra Satomi'nin pek yeni eleman aldığı söylenemez.
A Satomi aceitou-nos logo após nossa familia morrer num incêndio.
Ailem bir yangında öldükten sonra Satomi bizi yanına aldı.
Satomi "
"Lütfen onu görmeye gel. Ben babasıyım."