Scripts Çeviri Türkçe

Achei que voce tinha desistido de fazer scripts

Senaryo yazmayı bıraktığını düşünmüştüm.

Eramos escritores de comédia que tentávamos de entrar no ambiente escrevendo scripts para os humoristas de clubes noturnos.

İkimiz de gece kulübü komedyenleri için espriler yazarak bir yerlere gelmeye çalışan acemi komedi yazarlarıydık.

Scripts?

Senaryolar mı?

Zebraman scripts.

Zebra Adamın senaryoları.

vou pedir ao Shecky Green, o meu homem em Nova lorque, que me envie os scripts de todos os maiores cómicos e cantores da América.

New York'taki adamım Shecky Green'den Amerika'nın en meşhur komedyenleriyle şarkıcılarının çalışma metinlerini göndermesini isteyeceğim.

Vou dizer ao Shecky que comece a trabalhar naqueles scripts.

Benim de bir an önce Shecky'yi arayıp şu çalışma metinlerini istemem gerek.

Fazem sexo com elas, vendem-lhes droga e ajudam-nas com os scripts.

Onlarla yat. Onlara uyuşturucu sat. Senaryoları üzerinde çalış.

Alguma poesia. Um par de scripts.

Bazları şiir.Bir çift senaryo.

Se pudesse morar aqui e escrever romances, sem ser arrastado naquela corrente de scripts, eu vendia a casa de Beverly Hills, a piscina e o resto num segundo.

Keşke burada kalabilseydim ve romanlar yazabilseydim ve senaryolara saplanıp eziyet çekmeseydim. Sana bir şey söyleyeyim ; Beverly Hills'deki evi, havuzu ve diğer her şeyi bir saniyede bir kenara atardım.

Estou porque escrevo scripts medíocres para Hollywood, e nunca me dediquei de verdade à literatura, até agora.

Zorlanıyorum çünkü ben bu zamana kadar edebiyat dünyasına girememiş bir Hollywood yazarıyım.

Preparem os scripts para estarem sempre funcionar.

Ve betikleri de 7 / 24 çalışmaya ayarlayın.

Vou ler scripts.

Senaryo okuyacağım.

O detido disse que foi aqui que veio buscar os scripts do rádio.

Tutuklu radyo metinlerini buradan aldığını söyledi.

Continua a trabalhar os scripts com a Angela.

Angela'yla betikler üzerinde çalışmaya devam edin.

Depois de eu correr os scripts, começou a dizer que éramos como deuses.

Ben betikleri çalıştırdıktan sonra Tanrı olduğumuzdan bahsetmeye başladı.