Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Senay
Senay Çeviri Türkçe
26 parallel translation
Senay, talvez eu possa fazer-te o almoço, hoje?
Şenay, belki bugün sana öğlen yemeği hazırlarım?
Senay, limpaste o quarto 510 ontem?
Şenay, dün 510 numaralı odayı temizledin mi?
Bebes vinho, Senay?
Şarap içer misin, Şenay?
Senay Gelik?
Şenay Gelik?
Vizinhos, Senay.
Komşularınız, Şenay.
A Senay chega daqui a 2 minutos.
Şenay iki dakika içinde burada olacak.
A Senay decidiu ir-se embora.
Şenay ayrılmaya karar verdi.
Procuramos uma pessoa, chamada Senay Gelik.
Şenay Gelik adında birini arıyorduk.
Sou um homem razoável, Senay.
Ben iyi bir adamım, Şenay.
Não te quero tirar a virgindade, Senay.
Senin bekaretini almak istemiyorum, Şenay.
Tens uma boca tão bonita, Senay.
Çok güzel bir ağzın var, Şenay.
Um passaporte para ti e outro para a Senay.
Şenay ve kendin için birer pasaport.
Senay, onde estás?
Şenay, neredesin?
Para a América precisas de um visto, Senay.
Amerika için vizeye ihtiyacın var, Şenay.
Outras estão mortas Senay.
Diğerleri öldü, Şenay.
Senay, onde arranjaste isto?
Şenay, bunları nereden buldun?
- Não, Senay.
- Hayır, Şenay.
Depressa, Senay.
Çabuk, Şenay.
- Esta é Senay.
- Bu Şenay. Bir arkadaş.
- Anda, Senay, está frio.
- Hadi, Şenay, çok soğuk.
- Senay, ouve-me.
- Beni dinle.
O truque, Senay, é acreditares que és a nova pessoa.
Zorluğu, Şenay yeni kişi olduğuna inanmaktır.
A Senay está aqui?
Şenay burada mı?
Ele disse-te coisas sobre mim, Senay?
Sana benim hakkımda bir şey anlattı mı, Şenay?
Handa, sou eu, a Senay.
Handa, benim Şenay.
Senay, o que o Sneaky te disse é verdade.
Şenay, Sneaky'nin söyledikleri doğruydu.