Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Senoras
Senoras Çeviri Türkçe
8 parallel translation
Senoras e senores, a vossa atenção por favor.
Baylar ve bayanlar, beni dinler misiniz?
Minas senoras!
Bayanlar!
SEnoras e senhores, deixámos Atenas há exactamente 24 horas.
Bayanlar baylar, Atina'dan tam 24 saat önce ayrıldık.
Boa tarde, senores e senoras.
İyi günler, bayanlar ve baylar.
Senores e senoras, peço a vossa atenção, por favor.
Bayanlar, baylar... Beni dinleyin lütfen.
Senhoras e senhores, señoras y señores, em honra do nosso mais distinto convidado apresentamos o maior campeão mergulhador, o grande Moreno!
Bayanlar ve baylar, senyoralar ve senyorlar, saygıdeğer konuğumuzun onuruna en büyük şampiyon dalıcımızı takdim ediyoruz, büyük Moreno!
Señoras y señores, el Club Silencio les presenta la llorona de Los Angeles,
Bayanlar ve baylar. Bu sessizlik anı geçtikten sonra size bir yıldızı sunmak istiyorum.
Señoras y señores!
Baylar bayanlar!