Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Severe
Severe Çeviri Türkçe
10 parallel translation
É possível que me torne um grande apreciador de orquídeas, por o ter conhecido.
Biliyor musunuz, efendim, ben... size rastladığımdan beri gerçek bir orkide severe dönüşebilirim.
Está Tito, quem vende seu "Severo"
Severe'ı satan Tito.
Severo tem lugares junto a mim.
Severe'ın yeri benimkinin yanında.
Aqueles ali não parecem fãs do Chaplin.
Şurada ki adamlar çokta Charlie Chaplin severe benzemiyor.
Quem diria que ele gosta de animais?
Pek hayvan severe benzemiyor.
E podes dizer àquele amiguinho das torradeiras que ainda sou o imediato desta nave!
Ve şuradaki tost makinesi severe halen bu geminin XO'su olduğumu söyleyebilirsin.
E da próxima vez, Não vou cá estár para te salvar.
Ve birdaki severe hayatını kurtarmak için orada olmayacağım.
Tem sido óptimo conversar contigo, mas temos de ir.
Şu yarrak severe benziyor! Seninle konuşmak güzeldi ama gitmemiz gerekiyor.
Parece que gostas de cobras.
- Sen cidden bir yılan severe benziyorsun.
Da próxima vez, experimenta com luvas de pele.
Bir dahaki severe deri eldiven giy.