Shelton Çeviri Türkçe

Esta é a menina Lee, o Gent Shelton.

Tanıştırayım, Bayan Lee, Gent Shelton.

Este é o Gent Shelton.

Bu Gent Shelton.

- Chamo-me Shelton.

- Adım Shelton.

- Sr. Shelton...

- Bay Shelton.

Meta isto num porta jóias para o Lorde Shelton.

Bunları Bay Shelton için kutulayın.

- O Lord Shelton estava bem disposto.

Lord Shelton iyi günündeydi.

- Conheces o Doc Shelton?

- Doktor Shelton'ı tanıyor musun? - Evet.

Home run para Burt Crook dos Fayetteville Generals.

Bud Shelton'dan Fayetteville Generals adına bir koşu.

- Foi o Shelton, que aconteceu.

Shelton, olan bu işte.

O Shelton e os seus malditos lacaios.

Shelton ve onun kahrolası asalakları. Teşekkürler.

E quem é esse Shelton?

Peki, kim bu Shelton?

Tenente-coronel Cadete Brett C. Shelton.

Harp okulu öğrencisi yarbay Brett C Shelton.

Tenente-coronel Shelton sir. - Muito bem.

İyi sayılır.

- Shelton?

Shelton?

Tenente-coronel Shelton, imbecil!

Yarbay Shelton demen gerek, g.t herif!

Tenente-coronel Shelton, sir.

Yarbay Shelton, efendim.

- O Shelton é um grande cretino.

Shelton tam bir pislik.

O Shelton é famoso pelas inspecções surpresa.

Shelton'ın adı çıkmış olan sürpriz böcekleri vardı.

A engraxar os sapatos do Shelton.

Shelton'un ayakkabılarını parlatıyorum.

Bom, prossegue com o teu desígnio.

Tamam, Shelton, sözünün doğruluğunu kanıtla.

Foste tu que tiraste o boneco? O Shelton leva-te a tribunal.

Yani oyuncağı sen aldın?

O tenente-coronel Shelton comandará a equipa azul.

Yarbay Shelton mavi takımı yöneteceksin.

Shelton.

Shelton.

O Shelton encontra-os, como sempre.

Shelton onları bulacaktır. Herzaman bulur.

Fanei isto da tenda do Shelton.

Bunu Shelton'un çadırında buldum.

Coronel Shelton, venha aqui ver!

Albay Shelton, buraya baksanız iyi edersiniz, efendim.

- Escuta, Shelton...

Dinle...

Shelton, não se trata dum jogo.

Shelton, bu oyun değil.

Quer jogar ao "Onde esta o Shelton?"

Oyunumuz "Shelton nerede?"

Shelton Williams é o gato tigrado do réu.

Shelton Williams tanığın tekir kedisidir.

Vamos jogar, Detective a "Onde esta o Sheldon?"

Şimdi, Detektif oyunumuz "Shelton nerede?"

O Shelton Williams trabalha para si?

Shelton Williams bölümünüzde mi?

- Amanda Shelton.

- Amanda Shelton.

Amanda... Shelton.

Amanda Shelton.

- Amanda Shelton na linha um.

- Amanda Shelton birinci hatta.

Esta é a Amanda Shelton.

Bu Amanda Shelton.

Sou a Amanda Shelton e este é o Nolan Traynor.

Ben Amanda Shelton ve bu da Nolan Traynor.

Sr. Shelton... a sua esposa guiava carros de corrida?

Bay Shelton,.. ... eşiniz yarış arabası kullanır mıydı?

Eu pensei que era o nosso trabalho falar pela Kaye Shelton.

Kaye Shelton adına konuşmanın görevimiz olduğunu sanıyordum.

Eu posso fazer um caso para qualquer júri contra o Scott Shelton pelo assassinato da sua mulher.

İstediğiniz jüriye Scott Shelton'ın karısını öldürdüğünü kanıtlarım.

Kaye Shelton...

Kaye Shelton.

Eu sou o Shelton e esta é a Gwen, a Chefe da Divisão Financeira.

Ben, Sheldon. Bu da, baş mali işler görevlim, Gwen.

Esteve no Shelton na sexta-feira à tarde, certo?

Cuma, öğleden sonra Shelton'daydın, değil mi?

São fotos de ex-presidiários na área de Shelton. Dê uma vista de olhos.

Bunlar Shelton'da yaşayan birkaç eski mahkûm fotoğrafları.

Foi realizada uma chamada ao seu apartamento à 01 : 00... desde um motel barato fora de Shelton na noite em que o Luke desapareceu.

Telefon kayıtları onun dairesinden saat 1 : 00 gibi tam Luke'un kaybolduğu gün, Shelton'dan bir motelin aradığını doğruladı.

Liguei para a Esquadra de Shelton.

Shelton polisini aradım.

Sr. e Sra. Bramwell, acho que não estão aqui a fazer nada.

Londra'da Shelton Kardeşleri önerebilirim.

- Tenente-coronel Shelton.

Yarbay Shelton.

- Não.

Hayır, Yarbay Shelton.

O marido "enlutado"...

Yaslı kocanın adı da Scott Shelton.

O nome dele é Scott Shelton. Como é que ela se chamava?

Kadının adı ne?