Shower Çeviri Türkçe

"Shower" de Hwang Sun-won.

Hwang Sun-won'un "Duş" adlı romanı.

Os Koreanos gostam de filmes tristes por causa do "Shower".

Koreliler sırf "Duş" yüzünden acıklı filmleri sever.

"Shower"?

"Duş" mu?

Não encontro o teu olhar no espelho, nem beijos no duche, nem cabelos no ralo.

I can't find your gaze in the mirror, no kisses in the shower, no hair clogging the drain.

Sinto que não vais fazer o Buffet.

I'm sensing you won't throw the shower?

The One With the Baby Shower

8x20 - The One With The Baby Shower çeviri : mos

Tenho que ir a um "bebê shower" esta Quarta-feira e perguntava-me se podemos trocar o horário...

Çarşamba günü bir bebek küveti teslim edecektim, eğer başka zamana erteleyebilirsek...

- Ela queria me dar um banho ( shower = enxoval ). - Um enxoval para o casamento?

Ayrıca bana bir de "hediye" getirdi.

Quando chovia eu fiquei desesperado.

And after this shower l had no other desire.

Scrubs - Temporada 6, Episódio 19 "My Cold Shower"

Scrubs - 619

Era um "baby shower".

O bir yeni doğan partiliydi.

- Quando é o "baby shower"?

- Bebek ne zaman geliyor?

Bem, nós estávamos apenas a discutir, o "baby shower". ( evento para entrega de presentes )

Biz de tam Amanda'nın doğum öncesi partisini konuşuyorduk.

Que "baby shower"?

Ne partisi?

Então alguém sabe de algum "shower games"?

Parti oyunu bilen var mı?

Para o teu "baby shower".

Hediye yağmurun için.

Muito bem, esta próxima música é : "Mom's in the Shower."

Pekâlâ, diğer şarkının adı "Duştaki Anneler."

É o baby shower da Emily.

Emily'nin bebek partisi.

Se eu quiser encontrar a morada de um baby shower.

Diyelim, bir bebek partisi için bir adres bulmak istiyorsun...

As tuas amigas, no baby shower.

Bebek partisindeki arkadaşların.

- E tu enche-lo... - Vão fazer um Chá de Bebé?

- Bana bir shower mi düzenliyorsun?

Se não quiseres ir ao chá, vão todos perceber.

Shower'dan çıkmak istiyorsun herkes anlayacak.

Diz que está atrasada e que chega à Pizza Overlord daqui a meia hora. Esperem aí, o Roger não entra numa peça.

Jump in the shower and the blood starts pumping

Sim.

Kaynanam bu gece bana sürpriz bir Shower düzenleyecek.