Simone Çeviri Türkçe

Alugue ¡ o apartamento da Simone Choule.

Simone Choule'un dairesini kiraladım.

- Contra a Simone?

- Simone'a karşı mı?

Estão a tentar transformar-me na Simone Choule.

Beni Simone Choule'a dönüştürmeye çalışıyorlar.

- Transformar-me...

- Simone Choule'a...

Na Simone Choule.

... dönüştürmeye çalışıyorlar.

Juro que não sou a Simone Choule.

Yemin ederim, ben Simone Choule değilim.

Pois, eu não sou a Simone Choule.

Tabi, ben Simone Choule değilim.

Simone...

Simone...

- Simone Deblond.

- Simone Deblon.

Mas pensaste nele? Sabes o que ele é capaz de fazer... se a Simone puser os pés aqui?

Simone burada olursa onun ne yapacağını biliyor musun?

- E a Simone.

- Simone.

Chefe, esta é a Simone.

Patron, bu Simone.

- Simone. - Sim? É o fim de uma época

Simone, yüzyılın sonu geldi.

Acho que um se chama Simone ou algo parecido.

Sanırım adamlardan birinin adı Simone yada öyle birşey.

Ouve isto, apanharam-me na outra noite e este Simone, obrigou-me a chupá-lo ali mesmo no carro-patrulha.

Araştır. Geçen gece benimle uğraştılar. Simone olan, devriye arabasında bana yalattı.

A Menina Simone KaIIisto, estrela de palco, de ecrã e de um circo ocasional.

Bayan Simone Kallisto, sahne, perde ve sirk yıldızı.

Obrigado, Simone.

Sağ ol Simone.

Vais chegar lá, Simone.

Oraya gideceksin Simone.

Simone, este é o teu sonho.

Simone, bu senin rüyan.

Vá lá Simone, vamos falar sobre o teu grande "mas."

Hadi Simone. Hadi senin aman neymiş konuşalım.

Simone, não podes só desejar e esperar que alguma coisa se torne real.

Simone, bir şeyin gerçekleşmesi için bunu dileyip umut etmek yetmez.

Ela é a Karla e eu sou a Simone.

Bu, Karla, ben de Simone.

Sou eu, a Simone.

- Benim, Simone!

- Divertida, Simone?

- Ah, evet, Simone... - Eğleniyor musun?

Simone!

Hey Simone!

Acho que é bastante sério.

Ciddi galiba. - Teşekkür ederim, Simone.

- Obrigado, Simone. - Sempre às ordens.

- Bir şey değil, ne demek.

Simone!

Simone.

Simone, afasta-te...

Simone geride dur.

Thomas, esta é a Simone.

Thomas bu Simone.

Como está, Simone?

Nasılsın Simone?

A Simone mandou-me.

Simone gönderdi, Simone'u hatırladın mı?

Dói mesmo a sério! Simone!

Evet, gerçekten de acıtıyor.

Mas Simone, eu amo-te.

Ama ben seni seviyorum Simone.

Bem, estou só para aqui com a Simone...

Tamam, sadece Simone'a takılıyorum. Sahi mi?

No aconchego dum velho Oldsmobile parado mesmo á porta da Simone.

Simone'un evinin dışında bulunuyorum.

tenho a Mel em Hermosa Beach, aluguei a casa de Compton onde tu estás para a Simone, e lá perto tenho uma tipa do campo com 19 anos, a Sheronda, que encontrei acabadinha de chegar da Geórgia,

Hermosa Beach'tek evde Mel kalıyor. Simone için Compton'da bir yer tuttum. 4 sokak ötede on dokuz yaşında ve Sheronda adında bir köylü kız için ev tuttum.

A mulher que viste é a minha amiga Simone.

Dinle, gördüğün kadın benim arkadaşım Simone.

Louis, liga á Simone e diz que estamos á espera dela.

Louis, Simone'u ara. Ve buraya gelmesini söyle.

Certo, igual ao que a Simone me vai dar.

Simone da onu bana getirecek. Tamam mı?

Ela e eu fazemos a troca na Billingsley...

Simone ile çantaları Billingsley'de değiştireceğiz.

Ela vai ter contigo á secção de modas.

Simone seninle elbise bölümünde görüşecek.

E depois pegas no saco da Simone e passa-lo á Sheronda?

Simone'un sana verdiği Billingsley çantasını Sheronda'ya vereceksin?

Mas não vive em Hermosa Beach, o Ordell pô-lo em Compton, a viver com uma ladrazeca de 56 anos chamada...

Hermosa Beach'te pek kalmıyor. Ordell Compton'da kalmasını sağlıyor. Orada 56 yaşında ve Simone Hawkins adında eski bir hırsızla kalıyor.

Lembras-te da Simone, que viste no centro?

Geçen gün gördüğün Simone kaltağını hatırlıyor musun?

Só que desta fazes a troca com a Melanie, em vez de com a Simone.

Sadece bu sefer parayı alan Simone değil Melanie olacak.

Ela tem tanta cabeça como a outra cabra e estará no sítio combinado!

Sanırım kapıda biri var. Lanet olsun Melanie en azından Simone kadar akıllı.

Ele barbeava-se, ele barbeava-se...

- Dikkat et Simone.

Simone Baldi.

Simone Baldi.

Simone.

Simone.

A Simone fica á espera, põe-se á espreita á espera que faças sinal que ninguém reparou, sai da loja, mete-se no carro e missão cumprida.

- Evet. - Simone da bekleyecek. Sonra da o seni beklemeye başlayacak.