Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Simply
Simply Çeviri Türkçe
16 parallel translation
.. tente esconder theirguiIt por acusador O HonourabIe EIijah Muhammad..... ofbeing um black supremacist,..... simply porque ele está tentando para upIift o mentality,..... o social e econômico condicione ofhis people.
... beyaz üstünlüğünü savunanlar, Hz. Elijah Muhammed'i siyah ırkçılığını savunmakla suçlayarak, kendilerini unutturmaya çalışıyorlar. ... Ama o, ülkedeki siyah insanların bakışını sosyal ve ekonomik durumunu iyileştirmeye çalışıyor.
simply porque ele está tentando para ensinar você e eu para..... para estar em carga ofthe negócios em nossa própria comunidade,..... para possuir os negócios em nossa própria comunidade,..... para ter Ieadership econômico em nossa própria comunidade!
Çünkü o, bize çünkü o, bize kendi topluluğumuzun işlerinin başında olmayı öğretiyor. Kendi toplumumuzda iş sahibi olmayı. Kendi toplumumuzda ekonominin lideri olmayı.
# Simply means a dinka dee a dinka doo # lnka dinka a dee a dinka doo
Anlamı sadece Inka dinka dee, a dinka doo Inka dinka dee A dinka doo
- Simply Red, Fleetwood Mac, esse tipo de merda.
- Simply Red, Fleetwood Mac, bu tür şeyler.
" Não me digas para não voar eu simplesmente tenho
"Don't tell me not to fIy I've simply gotta"
E houve aquela vez em que cortei o cabelo mesmo muito curto que parecia o tipo dos Simply Red.
Sütyenleri severiz. Bu da bayağı güzelmiş. Harikaymış!
Simplesmente Dusty Muito original.
Simply Dusty. Başka bir türü var mı?
Excepto os Simply Red!
Simply Red harici!
- Simply Red a postos.
- Simply Red hazır.
# Digo simplesmente, bebé... #
I simply say, baby...
Quando os usaste para imitar o Mick Hucknall dos Simply Red.
Simply Red'deki Mich Hucknall'i canlandırırken onları kullandığında mesela.
# Don't tell me not to fly I've simply got to #
* Bana uçma deme, uçmam lazım *
# I simply gotta march My heart's a drummer #
* Yürümem lazım, davul çalar kalbim *
No entanto, não podemos simplesmente tomar seu álibi, e acreditar que Ip Man seja inocente.
However, I can't simply take your alibi ve lp Man masum olduğuna inanıyorum
Apenas a Vós sou fiel
# Simply to Thy cross I cling