Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Sings
Sings Çeviri Türkçe
19 parallel translation
And sings me the love song
* Ve aşk şarkıları söylerdi *
- "The Bandit Sings Cole Porter".
- Haydut, Cole Porter söylüyor.
São Chang Sings.
Onlar Chang Sing.
Diz-se que Lo Pan mandou assassinar o chefe dos Chang Sings, o Lem Lee.
Deniliyor ki, Lo Pan, Chang Sing'lerin patronu Bay Lem Lee'nin öldürülmesini emretmiş.
Sãos os Chang Sings.
Bunlar Chang Sings'ler.
" enquanto isso uma brisa ao longe
Sings a lullaby
She's A Hell-Raiser começa bem e corre para a liderança... seguida por Confucius Sings e Mr.
Hell-Raiser müthiş bir çıkış yaptı ve liderliği aldı. Confucius Sings ve Mr. Lee onun arkasında.
Temos Love My Martinis, Trentier... Doubter's Ridge, Rancadoo... By George e Confucius Sings.
Şimdi de Love My Martinis, Trentier Doubter's Ridge, Rancadoo By George ve Confucius Sings.
The countess sings its praises.
Kontes de Blayac isminizi ağzından düşürmüyor.
"Aleister Crowley Sings"?
Alastair Crowley Albümü.
Victor canta Dusty.
'Victor Sings Dusty! '
Esperem. Esperem.
Linens'n sings'ti!
Estou a poupar para a "Canta Com os Pássaros", a rapariga nobre Sioux criada em 1732.
Sings With Birds için para biriktiriyorum. 1732'de doğmuş Siyu Kabilesi'nin asil kızı.
Just like every cowboy sings a sad, sad song...
* Kovboyların acıklı şarkılar söylediği gibi *
♪ but the Arts Leisure sings ♪
* Ama Sanat ve Eğlence şakıyor *
S04E20 "First Lady Sings the Blues" Tradução Pt Pt : SubLuso
Çeviri : fatihkorkmaz / @ fthkrkmz _
"Lester Grimes Sings the Blues".
"Lester Grimes Blues söylüyor."
Temos de ir à loja de colchões e dizer-lhe que este ano ela vai ter a sensação do YouTube, Miranda Sings, no carro alegórico dela.
Yatak mağazasına gidip bu yıl geçit arabasına YouTube fenomeni Miranda Sings'i alabileceğini söylemeliyiz.
Vou deixar-te pôr a sensação do YouTube, Miranda Sings, no teu carro alegórico em troca deste colchão e alguns lençóis.
YouTube fenomeni Miranda Sings'i geçit arabana koymana izin veririm ama karşılığında bu yatağı, birkaç da çarşaf isterim.