English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Slayer

Slayer Çeviri Türkçe

64 parallel translation
Ele estava a apontar para um Slayer pois eles têm um ódio antigo entre eles.
O Canilere nişan almıştı. Aralarında çok eskiye dayanan bir düşmanlık vardır.
Não consigo chegar à segunda sem o Troll Slayer me derrotar.
İkinci kubbeyi Troll Katili beni öldürmeden geçemiyorum.
Anteriormente em "Buffy, A Caçadora de Vampiros" :
Daha önce Buffy The Vampire Slayer'da ;
Anteriormente em "Buffy, a Caçadora de Vampiros" :
"Buffy the Vampire Slayer" Önceki Bölümlerde...
Veja o queixo quadrado de Slayer, comum nos heróis de quadrinhos... e o tamanho desproporcional da cabeça de Jaguaro com o seu corpo.
Katilin kare şeklideki çenesine dikkat edin, bu çizgi romanlarda kahramanların çoğunun ortak özelliğidir. Ve Jaguaro'nun başının vücuduna orantısızlığına dikkat edin.
- Anteriormente em "Buffy a Caçadora de Vampiros" :
- "Buffy the Vampire Slayer" Önceki Bölümlerinde...
No espisódios anteriores de "Buffy A Caçadora de Vampiros"
Buffy The Vampire Slayer da önceki Bölümlerde ;
Anteriormente em "Buffy, a Caçadora de Vampiros" :
"Buffy the Vampire Slayer" Önceki Bölümlerde :
- Caçadores ( Slayer )?
- Avcı mı?
Anteriormente em "Buffy, a Caçadora de Vampiros" :
Buffy The Vampire Slayer'da önceki bölümlerde ;
Anteriormente em "Buffy : the Vampire Slayer" :
Önceki bölümlerde...
Anteriormente em Buffy, A Caçadora de Vampiros...
Önceki bölümlerde ; "Buffy the Vampire Slayer" :
Ninguém diz : "Sim, gostei muito de Slayer durante um verão".
Mesela kimse'Evet ya, bir yaz Slayer'a takmıştım'demez.
Só conheci tipos que têm Slayer marcado no peito.
Benim gördüklerimin göğsünde Slayer yazıyor.
Eu, mal acordo, ponho Slayer no meu estéreo. Antes de fazer o que quer que seja.
Kalktım mı, her şeyden önce bir Slayer koyarım.
Algumas pessoas acordam, lêem o jornal, tomam um café, eu oiço Slayer ou Testament.
Bazı insanlar uyanır, gazete okur, kahve içerler. Ben Slayer veya Testament dinlerim.
Ou pensar nos Slayer sem ver um pentagrama?
Pentagramsız bir Slayer tasavvur edebiliyor musunuz?
Apesar dos Venom e outras das primeiras bandas satânicas utilizarem Satanás para chocar as pessoas, as letras dos Slayer atacam directamente o cristianismo.
Bazı gruplar şeytanı insanları şok etmek için kullandılarsa da, Slayer doğrudan Hıristiyanlığa saldırdı.
Slayer foi um líderes do movimento Trash Metal que surgiu influenciado pelo Heavy Metal britânico, pelo Punk e o Hardcore.
Slayer Yeni İngiliz dalgası, punk ve hardcore'dan etkilenmiş thrash hareketinin öncüsüydü.
Juntamente com a maior banda de Metal do mundo, Metallica, introduziram o estilo numa nova dimensão de velocidade e intensidade ficando conhecidos pelas suas letras explícitas acerca de guerra e religião.
Metallica gibi Slayer da hız ve yoğunlukta yeni doruklara ulaştı. Savaş ve dinle ilgili şarkı sözleriyle tanınırlardı.
Que importância crês que isso tem para os Slayer?
Ben Katoliğim. Senin inancının Slayer'daki yeri nedir?
Muito bem, então Venom e Slayer não são verdadeiros satanistas.
Venom ve Slayer gerçekten şeytana tapmıyorlar.
Cannibal Corpse, Slayer, Marilyn Manson e Slipknot, têm vindo a ser acusados de levar jovens a cometer crimes ou suicídios.
Slayer, Marilyn Manson ve Slipknot gençleri intihar veya cinayete teşvikten suçlandılar.
Estou aqui para supervisionar a conclusão do jogo... - "Ethernal Death Slayer 3."
Ben Sonsuz Ölüm Katili 3 ürününün son aşamalarına bakmaya geldim.
Então, Samantha, como sabes, o nosso objectivo é... a conclusão de "Ethernal Death Slayer 3"
Yani, Samantha, bildiğin gibi, acil odaklandığımız şey... "Sonsuz Ölüm Katili 3" ün zamanında tamamlanması.
Ele criou o "Eternal Death Slayer" original quando tinha 13 anos.
Orjinal "Sonsuz Ölüm Katili" ni 13 yaşındayken yaratmıştı.
Tenho uma sugestão para "Eternal Death Slayer".
Neyse, "Sonsuz Ölüm Katili" için bir teklifim vardı.
"Eternal Death Slayer 3".
"Sonsuz Ölüm Katili 3."
Com a Buffy, Caçadora de Vampiros.
Vampir avcısı Buffy ile. ( Ç.N : Buffy the Vampire Slayer )
O título provisório é "Nojorgasmo, a lenda de Dong Slayer".
Adı Gograzm çağırıyor : Yarak-kesici efsanesi
E estamos a falar de um ano antes dos Grandes Quatro. Ou seja : Slayer, Metallica, Anthrax e Megadeth.
Ve Slayer, Metallica, Anthrax ve Megadeth'in... birlikte çıkacakları The Big 4 turnesinden bir yıl önce konuşuyoruz.
- E "tornar-me adepto dos Slayers".
- Ve "Slayer hayranı ol."
Os Slayers?
Slayer mı?
Talvez pudessemos falar agora em recomeçar a "Buffy, a Caçadora de Vampiros"?
Tamam, şimdi "Buffy the Vampire Slayer" ı geri getirmen hakkında konuşabiliriz.
Sabes, quase a única coisa que pode fazer... para te manteres em segurança é deixares o Cliff caça-vampiros por perto.
Bilirsiniz işte yapabileceği hiç bir şey yoktu. Kendinizi güvende tutmak için muhtemelen Vampire Slayer etrafında eski Cliffy olması.
Sem os Motörhead nem os Metallica ou os Megadeth existiam. Nem Slayer. Heavy Metal não seria como é hoje.
- Lemmy olmasaydı Motörhead Metallica, Megadeth, Slayer ve bugün dinlediğimiz heavy metal olmazdı.
Sem eles não existiam Metallica, Anthrax, Megadeth nem Slayer.
Motörhead olmasaydı Metallica, Megadeth, Anthrax ve muhtemelen Slayer olmazdı diyebiliriz.
Há 2 meses comprou uma faca de caça chamada Sultan Slayer 150.
İki ay önce Sultan Deşen 150 adında bir avcı bıçağı almış.
A inclinação e o serrilhado da Sultan Slayer 150, conferem com os padrões dos ferimentos das 5 vítimas
Sultan Deşen 150'nin eğimi, ucu ve tırtıklı bıçağı beş maktulün de yaralarına uyuyor.
"Buffy the Vampire Slayer" foi popular.
Buffy the Vampire Slayer popülerdi.
Buffy, a caça vampiros.
Buffy the Vampire Slayer. Yanlış saatmiş.
Sabes aquele teu relógio da Buffy, a caça vampiros?
- Şu Buffy the Vampire Slayer saatin var ya... - Evet.
Normalmente eu recito um pouco de Slayer e estava pronto.
Normalde, Slayer'dan alıntı yapardım ve coşardık.
- Do Cyber Slayer.
- Cyber Slayer. - Cyber Slayer!
Cyber Slayer.
Cyber Slayer.
Publiquei isto e o nosso amigo Cyber Slayer está de volta. Ele publicou este comentário.
Bunu siteye yolladım ve dostumuz Cyber Slayer geri döndü ve şu yorumu yolladı.
Tenho o seu verdadeiro nome e tenho o nome da sua escola. Então, vou fazer uma visita ao Cyber Slayer.
Gerçek ismini öğrendim, süslü püslü okulunu öğrendim Cyber Slayer'a bir ziyarette bulunacağım yani.
- Ou ouvir o novo álbum do Slayer?
Ya da yeni Slayer albümümü dinleyeceğim?
Precisas de um exército de robôs.
Ayrıca "Dragon Slayer" 83.
Podia ser Slayer.
Slayer da olabilirdi.
Eu tenho aqui Slayer.
Slayer da var.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]