Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Snitch
Snitch Çeviri Türkçe
19 parallel translation
A Snitch Dourada.
Altın Snitch
As Bludgers estão no ar, seguidas pela Snitch Dourada.
Bludgerler hazır. Onları Altın Snitch izliyor.
Não se esqueçam, a Snitch vale 150 pontos.
Unutmayın, Snitch 150 puan değerinde.
O Seeker que apanhar a Snitch põe fim ao jogo.
Snitch'i yakalayan top tutucu macı sona erdirir.
Tem a Snitch!
Snitch'i yakaladı.
Harry Potter recebe 150 pontos por apanhar a Snitch!
Harry Potter, Snitch'i yakalıyor ve 150 puan kazanıyor.
O Harry Potter apanhou a Snitch!
Harry Potter Snitch'i yakaladı!
Um tal de Snitch ou Snatch.
Snitch ya da Snatch adında biriyle.
Se tem informação sobre o paradeiro deste homem, liguem para a linha verde da KTLA : 800-1-BUFO.
Eğer bu adamın nerede olduğuna dair bilginiz varsa bizim KTLA hattımızı arayın 800 1 SNITCH.
Snitch's Tavern.
İhbarcı Tavernası.
Tens-te lamentado como um snitch, durante toda a semana.
- Günlerdir "arı" gibi mızmızlanıyorsun.
"A Harry James Potter deixo a Snitch que ele apanhou no seu primeiro jogo de Quidditch em Hogwarts, para que se lembre que há sempre recompensa para a perseverança e para a destreza."
"Harry James Potter'a azmin ve becerinin mükafatını hatırlaması için Hogwarts'daki ilk Quidditch maçında yakaladığı Snitch'i bırakıyorum."
As Snitches têm memória carnal, mas eu não a apanhei com a mão!
Snitch'lerin ten hafızası var, değil mi? Fakat ben ilk Snitch'imi elimle yakalamadım.
Um transmissor, um sinalizador, o pomo de ouro.
Verici, radyo sinyali, altın snitch.
É a Golden Snitch!
Bu Altın Snitch!
A Snitch está ótima.
Snitch iyi.
Como é que a bola de Snitch deve balouçar?
Snitch'in topu nasıl sallanacak?
É como a Golden Snitch.
- "Altın snitch" gibi mi?
Jimmy Snitch.
Kevin Scotch.