Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Snoop
Snoop Çeviri Türkçe
200 parallel translation
Snoop Doggy Dog.
Snoop Doggy Dog.
Deixa-me tentar adivinhar. És o Snoop "Diggity" Dogg.
Dur tahmin edeyim, sen meraklı kancık köpeğin tekisin.
Snoop Doggy Dogg.
Snoop Doggy Dogg.
- O Snoop Doggy Dogg?
- Snoop Doggy Dogg mu?
O Snoop Dog está a andar.
Snoop Dog iş başında.
VISÃO DE PERDIGUEIRO
SNOOP GÖRÜŞ DESTEĞİ
Snoop Motzy Mozart.
Snoop Motzy Mozart.
Se não acabam depressa, ainda o levam daqui num saco de plástico.
Hakem bitirmezse Snoop onu öldürecek.
Se ele cair em alguma coisa, Snoop, eles transferem-no mais depressa do que tu a lutar... e não ganhas nada.
Eğer bir şeyin üzerine düşerse Snoop onu buradan o kadar hızlı transfer ederler ki ellerin bomboş arkasından bakakalırsın.
Pensava que já estava em estado de morte cerebral.
Snoop'un beyni çoktan iflas etmiştir.
O Snoop já não pratica boxe.
Hayır, Snoop artık boks yapmıyor.
Ninguém já me chama Snoopy, era o que o White Boy queria dizer.
Beyaz Çocuk artık kimsenin bana Snoop ya da Snoopy demediğini söylüyor. Pek de kibar biri değildir.
Não sei o que o Glenn te prometeu, mas é assim :
Bak Snoop, Glenn sana ne vaatte bulundu, bilmiyorum. Bu işten ne umduğunu da bilmiyorum. Olay şu :
Achas que nos deixa entrar com o Snoop e aquele monte de músculos?
Bizi içeri alır herhalde. Snoop'la o kas yığını da olacak mı?
O Glenn lida com o Snoop, enquanto nós vivemos à grande.
Biz keyfimize bakarken Glenn de Snoop'la uğraşsın.
Faço o trabalho com o Snoop, encontro-me contigo, e dou-te metade.
Ben işi Snoop'la birlikte bitireyim. Seninle buluşuruz, sana payını veririm. - Ne için payımı?
Snoop Doggy Dog, Ice Cube, Q-Tipp, Method Man.
Snoop Doggy Dogg, lce Cube, Q-Tipp, Method Man.
Eu quero que fales com o teu pai e com o Snoop Dog, por mim, tás a perceber?
Babanla konuş ve olanlar hakkında bilgi ver bana.
Eu sou como Snoop, tu és Dr Dre, eu sou Chuck D, tu és Flava Flav,
Aynı ben Snoop, sen Dr Dre, ben Chuck D, sen Flava Flav,
Então, meu?
N'aber, Snoop?
Não é fácil Ser como o Snoop Doggy Dogg
K-Ö-P-E-K Snoop olmak bir nevi zor iş.
O Dr. Dre e o Snoop.
Aynen Dr. Dre ve Snoop gibisin.
Vão ouvir mesmo agora Dr. Dre e Snoop Dog Costa Oeste!
Dr. Dre ve Snoop Dogg dünya prömiyeri, millet.
Lembra-te... de me chamar..... Snoop...
O zaman analog anfi devrelerini SACDs'de kullanamam. Yoruldun sen, adam gibi düşünemiyorsun!
O Snoop Dogg fez uma plástica às mamas
Snoop Dogg silikon taktırmış
Bonito gorro, Snoop. Olá, Frank.
Güzel şapka Snoop.
Agora, cortesia da "Speaker City"... que tem os melhores preços em tudo, de beepers à aparelhos de DVD... dêem as calorosas boas vindas da universidade Harrison ao meu... amigo e o seu favorito, Mister Snoop Doggy.
Şimdi, Speaker City, çağrı cihazından, DVD'lere kadar her şeyde indirim yapıyor Harrison Üniversitesi'ne, benim dostum ve sizin gözdeniz, Bay Meraklı Dogg.
Vamos, Snoop!
Haydi, Snoop!
Snoop-a-loop!
Snoop-a-loop!
Todo esticadinho e cheio de tranças como o Snoop Doggy Dogg?
Snoop Doggy Dogg gibi saçlarını mı düzleştireceksin?
O Snoop, o Dre, o Cube, todos eles passaram por aqui.
Snoop, Dre, Cube, hepsi. Hepsi burdan geçtiler.
Era assim que o Snoop o faria.
Aynen Snoop'un yapacağı gibi.
Trarei novos rappers, trarei o Snoop, quem vocês quiserem.
Yeni rapçiler getireceğim. Snoop'u, kimi isterseniz getireceğim.
Gosto do Suge, do Snoop e do Dre.
Suge'u, Snoop'u ve Dre'yi seviyorum.
A outra razão para eu vir para a Death Row foi o Snoop.
Death Row'a gelişimin bir sebebi de Snoop'tu.
Snoop Doggy Dogg e Tupac.
Snoop Doggy Dogg ve Tupac'ı alkışlayalım lütfen.
Eu e o Snoop, 2 of Amerikaz Most Wanted, a faixa bomba.
Snoop'la benim, 2 of Amerikaz Most Wanted şarkımız.
Eu e o Snoop representamos o núcleo de todo o gueto.
Snoop ve ben bütün gettonun özünü temsil ediyoruz.
O Snoop representa o lado mais calmo, correcto e na linha, nada de ondas, vamos falar de negócios.
Snoop daha sakin, kanunlara uyup etliye sütlüye karışmayan, kendi işine bakan kesimi temsil ediyor.
Um momento, a Costa Leste já não gosta do Dr. Dre e do Snoop Dogg?
Bir dakika, Doğu Kıyısı Dr. Dre ve Snoop Dogg'u sevmiyor mu?
A Costa Leste não tem amor pelo Dr. Dre, pelo Snoop Dogg e pela Death Row?
Doğu Kıyısı'nın Dr. Dre, Snoop Dogg ve Death Row'a karşı hiç sevgisi yok mu?
Snoop Doggy Dog finos com papelotes?
Snoop Doggy Dogg gibi saçlarını mı düzleştireceksin?
Têm todo o dinheiro do mundo e algumas garotas do vídeo do Snoop.
Dünyanın parasını kazandılar bazıları da Dedektif Filmleri'nden araktır onların.
Snoop larga a erva
Snoop ot içmeyi bıraktı
Snoop volta a fumar erva
Snoop tekrar ot içmeye başladı
Este é o meu look Snoop Dizzle.
Bu Benim Snoop Dizzle imajım.
Para o caso alguém te pisar, "Snoop Dogg"?
Biri üstüne yürüdüğünde kullanmak için mi, Snoop Dogg?
Aquilo era gente de baixa classe.
Oradaki insanlar benim seviyemde değil, Snoop.
O quê? "Snoop"?
Ne? " Snoop'mu yani'?
Dr. Dre e Snoop Dogg.
Birsürü ödülümüz, armağanımız var ve ayrıca bu sabahın ilerleyen saatinde sizin için bir dünya prömiyerimiz var, adamım. Dr. Dre ve Snoop Dogg dünya prömiyeri.
Snoopy Doggy Dog? Ha, ha! Ha, ha!
Snoop Doggy Dogg?