Splendid Çeviri Türkçe

14 parallel translation

Senhoras e senhores, Viktor Taransky Promotions apresentam com orgulho Simone, ao vivo no concerto de estreia da tournée "Splendid Isolation".

Bayanlar ve baylar Viktor Taransky Simone'u sunmaktan gurur duyar. "Splendid Isolation" turunun ilk konserindesiniz.

Primeiro, vamos ao Splendid.

Önce Splendid'e gidiyoruz.

Vamos ao Splendid.

Splendid'e gidiyoruz.

- Hotel Splendid, senhor?

- Otel Splendide mi, efendim?

Bem-vindos ao Hotel Splendid. Seu nome, senhor?

Otel Splendide'e hoş geldiniz, isminiz, efendim?

Disse algo tipo Splendid, antes...

- Neler oluyor? - Sanırım öldü.

Jesus. Não...

Splendid gibi bir şey söyledi ölmeden...

Deve ser o Hotel Splendid em Budva.

Yüce tanrım, olamaz.

- Vamos ficar no Hotel Splendid. - Ele que envie cuecas térmicas! Compra-me uma carrinha nova?

Dex, Constalova'ya biletlere ihtiyacımız var, Splendid Otelde kalacağız.

Splendid..

Olağanüstü...

Splendid!

Splendid?

Esplêndido.

Splendid.

Splendid!

Splendid.

Splendid!