Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Splish
Splish Çeviri Türkçe
11 parallel translation
Mas isto é um concerto... e não um maldito programa splish-splash.
İyi de bu bir rock konseri..... sağımızı solumuzu kanatmak yok, atlamak zıplamak olayı bu.
E eu nomeio-o, Sir Splish Splash.
Ben de sizi Sir Splish Splash ilan ediyorum.
- Levante-se, Sir Splish Splash.
Kalkın Sir Splish Splash.
" Most of what you read is made of lies...
Gidelim hayatım. Splish Splash'i söyle.
Onde é a piscina?
# Havuz nerede? # - # Uh... # - # Splish-splash #
Trabalho no Parque Aquático Splish Splash em Ottawa.
Ottowa şapır şupur su parkında çalışıyorum.
# Splish-splash, está a tomar um banho
Etrafa su sıçrata sıçrata banyo yaptım.
Splish splash. Estava a tomar banho!
Haşır foşur banyo yapıyordum!
"Splish Splash." Queres ir connosco, Jen?
"Sulu Mulu." Bizimle gelmek ister misin Jen?
Canta a Splish Splash!
- O da ne?
Splish splash
- # Eh?