Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Sporting
Sporting Çeviri Türkçe
12 parallel translation
Da revista The Sporting News.
Spor haberlerinden.
"Sporting-Real Sociedad..."
"Sporting'le Real Sociedad oynuyor"....
Tinha 18 anos quando o coro do meu licei actuou na grande abertura da loja Sporting Goods, em Denver.
Ben 18 yaşındayken lise korosu bir spor mağazasını açılış töreninde şarkı söylemişti.
O motorista Igor Parnasky estava amarrado ao trenó do Pai Natal, brutalmente espancado dentro da montra da Curran's Sporting Goods.
Şoför Igor Parnasky, Noel Baba'nın kızağının altına sıkıştırılıp Curran Spor Mağazası'nın vitrininde dövülmüş.
- A que fica nas traseiras dos Morty's Sporting Goods.
- Morty Spor Eşyaları'nın arkasındaki.
O gerente da Ace Sporting Goods, o teu amigo, foi uma grande ajuda.
Spor eşyaları dükkânının sahibi, yani arkadaşın çok yardımcı oldu.
Bem, já vi o seu rosto na capa da Sporting Life.
Sizi Sporting Life'ın kapağında görmüştüm.
Mas virá o The New York Times e o Sporting News.
Ama birazdan The New York Times ve Sporting News de olacak.
O Sr. Lansky ficou interessado no Colony Sporting Club.
Bay Lansky, Koloni Kumarhane Kulübü'yle ilgilenmeye başladı.
E a Dick's Sporting Goods?
Dick'in Spor Malzemeleri ne durumda?
Falei com o meu contacto na Dick's Sporting Goods.
Dick'in Spor Malzemelerindeki adamımla konuştum.
Os bilhetes já estão à venda no Bangkok Sporting...
Biletler şimdi Bangkok'ta satıl...