Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Stiff
Stiff Çeviri Türkçe
17 parallel translation
Exacto, os Clash, mas também por uma banda chamada Stiff Little Fingers.
Doğru. The Clash aynı zamanda Stiff Little Fingers adındaki başka bir grup.
Atrás de mim estão os Stiff Kittens.
Arkamdaki Stiff Kittens.
Os Stiff Little Fingers.
Ya Cramps? Stiff Little Fingers.
- Certo. STIFF
Peki.
Tio Nate, desde o "Stiff" ao David?
Nate enişte. David'e Stiff'i verdin mi?
Belo "stiff arm"! Corre para o exterior!
Ne güzel bir sıyrılış öyle!
Se este rapaz aparece como um stiff _, Estamos indo obtê-lo em fita.
Eğer bu çocuklar biraz ileri giderlerse, onları kasete kaydedeceğiz.
- Stiff Dylans.
- Stiff Dylans.
Então, que tipo de som é que são os Stiff Dylans?
Peki, Stiff Dylans'ın tarzı nedir?
Somos os Stiff Dylans.
Karşınızda Stiff Dylans.
Façam algum barulho para os Stiff Dylans!
Stiff Dylans için tezahürat yapın!
A um Marc Bolan de 14 anos, que casará com a secretária de direcção dos Pink Floyd, que faz com que eu assine pela Stiff Records.
Pink Floyd'un baş menajeriyle evlenen, 14 yaşındaki Marc Bolan. Beni Stiff Records'a sokan kişi.
- Stiff?
- Stiff mi?
- Stiff, sim.
- Evet, Stiff.
O lema deles é "Se não é a Stiff, não vale nada!"
Sloganları : "Stiff değilse, bir boka yaramaz."
- Stiff -
Alp Akın
O rijo.
Stiff.