Stoney Çeviri Türkçe

Stoney, Mace.

Stoney, Mace.

Encontra-me aqui em uma hora, e não exageres na bebida.

Bir saat sonra burada buluşalım Stoney, içkiden uzak dur.

- O Stoney! Parece que teve um acidente.

- Bu Stoney, kaza yapmış olmalı.

- Amanhã vai ler sobre o Stoney Burough.

- Yarın da Stoney Burough'u okuyabilirsin.

- O que aconteceu com ele?

- Stoney Burough'a ne olmuş?

Alguém deu ao Stoney uma nova gravata.

Biri Stoney'e yeni bir kravat bağlamak istemiş.

E por último Burough Stoney.

Şimdi de Stoney Burough.

Estão oferecendo uma recompensa pelo assassino de Stoney.

Şu an şerifin yanında, Stoney'in katili için ödül koyuyor.

Carson era meu amigo, e até o Stoney Burough.

Fred Carson benim de dostumdu. Stoney Burough'u ise çok özlüyorum.

Stoney um bêbado chato.

Stoney ise sarhoşun biri.

Eu acho que Fred e Stoney, foram mortos por um estranho.

Bana kalırsa Fred ve Stoney'i kasaba dışından biri öldürdü.

Que seja o estranho, que colocou as flores. Como é que soube que o Fred e Stoney estiveram no linchamento?

Eğer bu yabancı, bu çiçeksever dışarıdan biriyse Fred ve Stoney'in linçte yer aldığını nereden biliyor?

Para aqueles que mataram Fred Carson e Stoney Burough, peço a Deus que os perdoe.

Fred Carson ve Stoney Burough'un hayatını alan o katil için Tanrı'dan merhamet ve af diledim.

Stoney com um arame, Fred sufocado e Mace enforcado.

Stoney'nin boynuna tel dolandı, Fred boğuldu, Mace ilmikle öldü.

Stoney.

Stoney.

E Shoshone, Kootenai e Stoney.

Shoshone ve Kootenai ve Stoney'ler de.

Vou ligar ao Elton e á Stoney.

Elton ve Stoney'ı arayacağım.

Eu e a Stoney temos de ir para casa por causa da baby-sitter.

Stoney'le benim eve gitmemiz lazım. Bakıcı nefes alsın.

Armas-te em conquistador á minha frente á frente do Elton e da Stoney.

Beni aşağılıyorsun, yüzüme karşı hem de Elton'la Stoney'nin önünde.

O Elton e a Stoney sabem que eu te amo.

Hayatım, Elton'la Stoney seni sevdiğimi biliyor.

Adeus, Stoney.

Hoşçakal, Stoney.

A cozinha está a arder, Stoney.

Mutfak yanıyor, Stoney.

A tua mãe morreu, Stoney.

Annen öldü, Stoney.

Quando a Stoney me deu a notícia, fiquei para morrer.

Stoney bana ilk söylediği zaman, bok gibi olmuştum!

Dizes á Stoney?

Hey, Stoney'e söyle, duydun mu?

Disseram que estava um camião cheio a ir para a cidade.

Bilmiyorum. Stoney kamyonlarca asker geldiğini söylüyor.

Stoney Walker vai entrar e Rufus Middleton vai sair, dando a Middleton tempo para respirar.

Stoney Walker oyuna giriyor ve Rufus Middleton çıkıyor. Middleton'a zaman verdi.

Stoney Walker destacado para a direita, Larry Singer para a esquerda.

Stoney Walker sağa, Larry Singer sola doğru açıldılar.

Não podem fazer isso, Stoney.

Bunu yapamazsın, Stone.

- Stoney... para onde foi o Apollo?

Stoney, Apollo nereye gitti?

Ao Stoney Jackson, o melhor sargento de pelotão com quem dois cabrões corajosos, recrutas e engatatões alguma vez foram para a guerra.

Stoney Jackson... müfrezenin en iyi çavuşuydu ve biz de, gördüğü en güçlü, cesur... ve en genç, kısa çüklü iki askerdik.

O Stoney Jackson olhou para ele e disse : " Meninas,

Stoney Jackson baktı ve dedi ki, " Hanımlar...

- Quem é o Stoney Jackson?

- Stoney Jackson kim?

Quando terminou, éramos eu, o Stoney Jackson... e o Tom Highway.

Saldırı sona erdiğinde... ben, Stoney Jackson... ve Tom Highway kalmıştık.

Stoney Island nº730, zona sul.

730 Stoney Island, güney tarafında.

Procura o Stoney e a Adrienne e vão para o Laboratório 2.

İyi. Stoney ve Adrienne'yi bul ve laboratuara 2'ye götür.

- Leva o Stoney e a Kinsa...

- Sen, Stoney ve Kinsa...

O Stoney...

Stoney...

- O Stoney está morto.

Stoney öldü.

Vou voltar para o meu quarto porque o Stoney vai lá ter comigo.

Odama geri döneceğim. Çünkü Stoney beni orada bekliyor.

É melhor que tomes nota disto Stoney não é muito bom andar com este tipo.

- Zaten onu yakacaktık. Sizi kötü haberlerim var.

- Cala-te Stoney!

- Kapa çeneni, Stoney!

Eu espero que não tenhas em mente fazer uma pausa muito grande... e sair pela porta traseira do Ray's, e fugir de Stoney Creek. E nunca mais olhar para nós outra vez.

Umarım düşüncelerine uyarak arka kapıdan çıkıp bizi ardında bırakarak Stony Creek'ten kaçmayacaksın.

Sou a mulher do Stone Kreeson.

Ben Stoney Creeson'un karısıyım.

A mulher do Stoney.

Stoney'nin karısıyım.

Stoney, amor?

Stoney, bebeğim.

Ouve... Quero um encontro com a Stoney.

Bak Stoney ile görüşmek istiyorum.

Stoney... também?

- Stoney sende mi!

O Stoney está morto.

- Stoney öldü.

Quem pensas que eliminou o Stoney?

Yaptıklarının cezasını çekmen gerek.

Ouve, o Stoney...

Hayır, hayır. Stoney sadece bilirsin.