Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Sucker
Sucker Çeviri Türkçe
13 parallel translation
# # Não perdas o teu tempo com qualquer chupa-chupa
# # Don't waste your pucker on some all-day sucker
Poderia acabar amanhã.
Bayan Rhoda Q. Sucker. Doğru kullan!
Ich bin ein palerma.
Ich bin ein sucker ( Ben bir budalayım ).
Chamo-lhe Palhinha do Buzz.
Buna "Buzz-sucker" adını verdim.
Não faz mal se não gostas da minha ideia, deixa-me voltar ao emprego.
Eğer Buzz-Sucker'ı beğenmediyseniz sorun değil!
Maior-Imbecil-de-Sempre-Que-Manda.
I'm the Mother-Sucker-Who's-In-Charge.
Otário.
Sucker.
Ao que se chamou, a recompensa do tolo.
Buna sucker payoff keriz ödemesi denir.
Não posso dizer que já tenha visto um Rocket Sucker com tomates.
Bu yeni. Hayır, gördüğümü söyleyemem. Taşaklı bir dondurma.
Metam lá o Dunn.
Hazırmısın, C-sucker?
Calma lá, mãe-galinha.
Aman kes bi ya, sucker mom.
Queres oferecer-me uma "Sucker Punch"?
Bana sert bir şey ısmarlasana.
Era bastante pesado.
The sucker got pretty heavy.