Sweetheart Çeviri Türkçe

A loira com o programa de TV, chama-se Sweetheart.

TV programı olan sarışın, adı Hayatım'dı.

Ouve, querida, posso estar-me a meter onde não devo, mas não achas que se devia fazer algo?

Listen, sweetheart, this may be butting in where I don't belong but don't you think someone should say something?

VINHOS E LICORES SWEETHEART

SWEETHEART ŞARAP VE ALKOLLÜ İÇKİLER

Vais ter Sweetheart às postas, Tracy. Aí está.

Doğranmış bir sevgiliye sahip olacaksın Tracy.

Agora é só encontrar alguém que me leve e faco sensação,, no Sweetheart's ball.

Eğer beni götürecek birini bulabilirsem Sevgilimin balosunda gözler üzerimde olacak.

Vai Ievá-Io ao Sweetheart's ball?

Soyunma odasına dön. Sevgilinin balosunda bunu mu giyeceksin?

Vou ser a rainha do meu Sweetheart's balls.

Sevgilimin balosunun fıstığı ben olacağım.

Apresentado pela ILG. Venda os químicos do seu corpo depois de morrer. E pelos Queques Little Sweetheart.

Öldükten sonra vücut sıvılarınızı satan ILG firması ve ILG'nin alt kuruluşu olan Li'l Sweetheart Cupcakes firmasıyla birlikte.

Meu bem, o 1 é um número idiota.

Sweetheart, bir aptal bir numaradır.

O Tio Sweetheart está organizando um concerto beneficente.

Sevgili Amca bir yardım konseri düzenliyor.

Tio Sweetheart, para o caso de não saber, estamos no meio de uma guerra.

- Sevgili Amca... Bilmiyorsundur diye söyleyeyim burada bir savaş veriyoruz.

Dá cá um abraço no tio Sweetheart!

Sevgili Amca'n seni bir kucaklasın.

Qual é a tua intenção, Sweetheart?

Neler çeviriyorsun Sevgili?

Tinha que ter nascido do meu lado, Sweetheart.

Benim yanımda doğmuş olman gerekir Sevgili.

- Olá, Sweetheart.

Hey! Sevgili!

Eu tenho o meu garantido, certo, Sweetheart?

Bana özel olarak haber verecektin, Sevgili, öyle değil mi?

Leu-lhe Murakami's "Sputnik Sweetheart" em voz alta...

Yüksek sesle Murakami'nin "Sputnik Sweetheart" sini okudu.

O Hello Sweetheart. É para a sua filha?

"Merhaba, tatlım." küçük kızınıza mı?

Querido, ele só veio passar o dia a casa e está aqui o Bill.

Sweetheart, sadece bir günlüğüne eve geldi ve Bill'de burada.

Tentaste sabotar a minha hipótese de me tornar uma Queridinha da Omega Chi.

Omega Chi Sweetheart'ı olma şansımı sabote ettin.

- Sweetheart, he's-ele está mentindo.

- Hayatım, O... yalan söylüyor.

Não, não, querida.

Hayır, hayır, hayır, sweetheart.

~ Sweetheart... ~ Ela estava na casa durante toda a manhã.

- Tatlım. - Tüm sabah evdeydi.

Não sei, Sweetheart.

Bilmiyorum Sevgili.

DONAS DE CASA DESESPERADAS

DESPERATE HOUSEWIVES S03-E06 SWEETHEART, I HAVE TO CONFESS

O Hello Sweetheart. É óptimo.

"Merhaba, tatlım." evet, çok şirin.