Sweety - Çeviri Türkçe | Portekizce-Türkçe

Sweety, o cachorrinho e eu.

Sweety, köpekcik ve ben.

Da Sweety

Sweety'den

E a Sweety também gosta de motas.

Sweety de motorlardan hoşlanır

Será que eu devo dizer à Sweety que tu vendes motas roubadas?

Sweety'e çalıntı motor alıp sattığını söyliyeyim mi?

Se a Sweety põe os olhos nisso ; e depois outros.

Sweety bunu görürse ; sonra diğerleri

Vou dizer adeus à Sweety.

Sweety'e hoşçakal de benim için.

A Sweety cozinhou galinha para mim.

Sweety tavuk pişirdi

Mas e a galinha da Sweety...

Ama Sweety'nin tavuğu...

Sweety, eu estou no trabalho.

Sweety, çalışıyorum

Tu devias saber, que a Sweety teria casado comigo

Bilmen gerekit ki, Sweety benimle evli olurdu.

Olá Sweety.

Merhaba sweety

Está um envelope na mesa. As minhas fotos estão lá dentro? Não por favor, a Sweety não pode vê-lo.

Masanın üstünde bie zarf var içinde benim fotoğraflarım olan mı?

A Sweety... a tua mulher. Quem mais?

Sweety... eşin Başka?

- A Sweety está morta!

- Sweety öldü!

Sweety, se eu continuar a falar contigo...

Sweety, eğer seninle bu şekilde konuşmaya devam edersem...

Sweety, isso não é maneira de falar?

Sweety, Bu şekilde konuşma!

Pobre Sweety, ela está presa a ti...

- Zavallı Sweety, sana saplanıp kalmış..

Sweety, o teu marido é tão sexy...

Sweety, kocan çok seksi..

Porque é que não usas um vestido da Sweety...

Neden Sweety'nin elbiselerinden birini ödünç almıyorsun..

Não Sweety, eu jurei à mamã que me iria manter afastado de problemas e de mulheres mas por ti e pela tua família...

Hayır Sweety, anneme kadınlardan ve beladan.. .. uzak duracağıma yemin ettim..... ama senin ve ailen için... yeminimi bozarım..

- Ele foi levar a Sweety ao ginecologista.

- Sweety'i doktora götürdü.

- Sweety Shekhar Bhope.

Sweety Shekhar Bhope.

- Onde está Sweety?

- Sweety neredesin? - Buranın altını üstüne getirin!

- Tirem-me Sweety no telefone!

- Telefonu Sweety'e ver!

O construtor está me pagando para ter seu filho e Sweety casados.

Müteahhit, Sweety ile oğlu evlenecek diye bana dünyanın parasını veriyor.

Sweety na vida depende disso.

Sweety'nin hayatı buna bağlı.

Sweety, você perdeu!

Sweety keçileri mi kaçırdın!

Sweety Çeviri Türkçe