Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Swinging
Swinging Çeviri Türkçe
13 parallel translation
# ls that swinging symphony
O ünlü senfoni
Tales of The City, Gender Bending, Swinging San Francisco,
Armistead Maupin'in "Şehir Hikayeleri" San Francisco'da cinsi alemler ve takılmalar.
A vida nocturna aqui é muito animada, eu sei, mas acreditem que nada se compara a Londres nos anos 60.
Buradaki gece hayatı gerçekten muhteşem ama inanın bana hiçbir şey Londra ve Swinging Sixties'in yerini tutamaz.
Tem de ter o nome certo. Algo sugestivo, como : "Swinging in the Breeze" " ou...
Tam doğru ismi bulmak gerekir, "Meltemde Salınmak" gibi.
Deviamos mesmo ir indo. Têm algum swinging a fazer, é?
- Tabakhaneye birşey mi yetiştireceksin?
Frequentei muito a noite londrina.
Evet, Swinging London civarlarındaydım!
"As long as you're singing " Then the world's all right and everything's swinging
Şarkı söylediğin sürece, dünyada herşey yolunda gider.
"As long as we're singing " Then the world's all right and everything's swinging
Şarkı söylediğimiz sürece, dünyada her şey yolunda gider.
"As long as I'm singing " Then the world's all right and everything's swinging
Şarkı söylediğim sürece dünyada her şey yolunda.
- Não sei por que não andamos dizes umas piadas sobre swinging e afugenta-los.
- Çiftler gecesi eğlenceliymiş. - Evli çiftlerle neden daha çok takılmıyoruz bilmiyorum. - Çünkü ne zaman takılsak eş değiştirme hakkında şakalar yapıp onları korkutuyorsun.
Jones... junto com Lennon e McCartney, são as influências dos'Swinging Sixties'.
Kendisi 60'ların İngiliz müziğinde bir efsane ve... diğerleri için anahtar olarak değerlendiriliyordu.
Diga a ele para não agir como um pau de swinging com você por perto, ou podia enfiar ele reto de volta pra cima em seu rabo.
Yanındayken artistlik yapmamasını yoksa ona gününü göstereceğini söyledim.
"Going Down Swinging", do Fall Out Boy.
"Going Down Swinging" Fall out Boy.