Sófia Çeviri Türkçe

Venci concursos em Sófia, Budapeste, Varsóvia... e aqui.

Yarışmalar kazandım. Sofya'da, Varşova'da, Budapeşte'de. Burada da.

4 : 15 PM Quinta-feira - Sófia, Bulgária

04 : 15 Salı-Sofya, Bulgaristan.

3 : 10 AM Sexta-feira - Sófia, Bulgária

03 : 10 Cuma-Sofya, Bulgaristan

3 : 50 AM - Sófia, Bulgária

03 : 50 Sofya, Bulgaristan.

6 : 14 AM Sexta-feira - Sófia, Bulgária

06 : 14 Cuma, Sofya-Bulgaristan.

Sófia - Bulgária 1992

Sofya, Bulgaristan.

Pensei que o tinha enquadrado, por não conhecer ninguém em Sófia.

- Sofya'da kimseyi tanımadığını kontrol ettin sanıyordum?

HOSPITAL SÓFIA Três semanas mais tarde.

Sofya'da bir Hastane. 3 hafta sonra.

Estas fotos foram tiradas ontem, em Sófia, Bulgária.

Bu fotoğraflar dün Bulgaristan, Sofya'da çekildi.

Sófia, Bulgária.

Sofya, Bulgaristan.

Esperemos que as nossas fontes em Sófia encontrem registos de hotéis e listas de passageiros de comboio, mas penso que não devíamos entusiasmarmo-nos muito.

Hâlâ Sofya'daki bir kaynağımızın otel girişleri tren yolcu listeleri gibi şeyleri göndermesini bekliyoruz ama umudumuzu buna bağlamamız gerek diye düşünüyorum.

É uma jogada lógica para um mafioso russo, mas isso não explica o que faz ele em Sófia com o George Boeck.

Bir Rus mafyası için gayet normal bir hareket ama hâlâ George Beck ile birlikte Sofya'da ne yaptığını açıklamıyor.

Temos confirmação da terceira pessoa do encontro do George e do Yuri em Sófia?

George ve Yuri'nin Sofya'daki buluşmasında yer alan üçüncü kişiyle ilgili bilgi aldık mı?

Eu tenho-a... em Sófia, na noite do encontro inicial.

Yakaladım, Sofya'da buluşmanın yapıldığı gece.

Então, ela é a terceira pessoa na foto de Sófia.

Yani Sofya'da çekilen fotoğraftaki üçüncü kişi Tanaz.

Aqueles dela em Sófia com George e Yuri?

George ve Yuri ile birlikte Sofya'da olanlar mı? Hayır, onlar eski.

Daqui é o Departamento da Polícia de Sófia.

Sofia polis departmanı konuşuyor.

- A capital da Bulgária é Sófia.

- Bulgaristan'ın Başkentinin, Sofya olduğunu biliyor muydunuz?

Uma das nossas fontes soube que ela está a morar perto de Sófia.

Kaynaklarımızdan birisi Sofia dışında bir evi olduğunu söylüyor.

- Sófia, Bulgária 5 : 32 AM Sexta-feira 5 : 32 AM Sexta-feira - Sófia, Bulgária

05 : 32 Cuma, Sofya-Bulgaristan.