Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Sólo
Sólo Çeviri Türkçe
14 parallel translation
Se começares lá em baixo, numa mina e fores subindo e subindo, o máximo onde vais chegar é ao nível do sólo.
Bir kömür madeninde en alttan başlarsan... - Evet? - Ve yükselirsen...
Sólo público e instalação eléctrica.
Belediye harcı ve elektrik bağlantısı.
Y por una vez, sólo por una vez, queria acreditar nele
Bir kez olsun, sadece bir kez... Buna ben de inanmak istedim.
Esperando... só esperando... na escuridão.
Esperando... sólo esperando... en la oscuridad.
Ele, ele, ele, está a fazer um sólo ou não?
- Solo mu değil mi?
Um sólo é uma virtuosidade e a virtuosidade é... desprezável.
Solo bir virtüözlüktür. Ve virtüözlük ise... - Rezilliktir.
Eu sou um guitarrista sólo e não faço um sólo, há 15 anos,
Ben bir gitar kahramanıyım.
Contem comigo, eu estou de acordo... só têm que me deixar fazer um sólo.
Kabul Ediyorum. - Sadece solo çalmama izin verin.
Sólo uno!
Sadece biriniz!
- Sólo uno!
Sadece biriniz!
- Sólo uno!
- Sadece biriniz!
- Sólo uno!
- Sadece biriniz! - Dur.
Sólo cállate, quieres?
Çeneni kapasan diyorum? Seninle konuşmuyordum.
Estás a fazer um sólo!
Bu bir soloydu.