Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Teenie
Teenie Çeviri Türkçe
17 parallel translation
Ninguém te vai ver, Teenie.
Kimse seni görmeyecek, Teenie.
Vou ter de te deixar a ti e ao Ben com a Teenie McAllister.
Ben'i, seni ve Teenie'yi McAllisterlar'a bırakmak zorundayım.
E lembra a Teenie que é dia de Honey Bees.
Teenie'ye bugün sıranın bal arılarında olduğunu hatırlat.
- Teenie...
- Teenie.
- A Teenie ouviu tudo.
Ne yaptıklarını sanıyorlar?
Tens uma dúzia de ovos a mais?
Teenie her şeyi duydu. Merhaba. Fazladan bir düzine yumurtan var mı?
Teenie, vai chamar o pai e a Margene. Diz que o pequeno-almoço está quase.
Teenie, git babanla Margene'i çağır ve onlara kahvaltıya başlayacağımızı söyle, haberleri olsun.
E o Prémio Teenie vai para...
Ve Teenie Ödülü'nü alan...
E o Teenie...
Ve Teenie...
E o Teenie para o Melhor Beijo Adolescente vai para...
Ve En İyi Genç Öpüşme Teenie'sini alan...
O Frankie não ficará quando souber que arrancaste a cabecinha do Teenie.
Frankie, Teenie'sinin minik kafasını kopardığını duyunca çok kızacak.
Desculpa, Teenie.
Üzgünüm Teenie.
Primeiro o Teenie e agora isto.
Önce Teenie, şimdi de bu.
Teenie, tira-a daqui!
Teeny, götür şu kızı buradan!
Tinazinha, trouxeste homens para casa!
Teenie, eve erkek getirmişsin.
A Sarah e a Teenie.
Sarah ve Teenie var.