Thar Çeviri Türkçe

Ouçam o som de Al Tha'r!

Al Thar'ın sesini dinleyin!

Viu a sentença de Al Tha'r.

Al Thar'ın kudretini gördünüz.

Fala Al Tha'r...

Ben Al Thar.

Quem é... ... este Al Tha'r?

Bu adam Al Thar, kimdir?

O nome que ele usa, Al Tha'r... ... significa "vingança" em árabe antigo.

Kullandığı "Al Thar" ismi eski Arapça'da "intikam" demektir.

Fala Al Tha'r.

Burası Al Thar.

Os E.U. confirmaram que Gordon Brody... criador da série Zebras na América criador da série Zebras na América... foi sequestrado hoje no deserto de Thar... enquanto estava de férias na fronteira entre o Paquistão e a Índia.

Dışişleri Bakanlığı da doğruladı, Gordon Brody, Zebralar Amerika'da çizgi dizisinin yaratıcısı..... Zebralar Amerika'da çizgi dizisinin..... Pakistan-Hindistan arasında rehin alındı. .. Thar Çölü " nde tatil yaparken...

Pelo que me lembro, foi uma tarefa que te dei.

Thar'ı kendisi seçti. Sana bir görev verdim!

A Thar não somente se arrependerá da sua decisão, como também implorará para que eu ajude.

Thar verdiği karar için pişman olmakla kalmayıp... yardım etmem için yalvaracak.

Querida Madre, que motivo eu teria para a magoar?

Sevgili Thar, size neden zarar vereyim?

Não pode parar por aqui, Madre Thar.

Elbette bununla kalmayacak Thar!

Da alta sacerdotisa Thar... que o aprendeu da sua predecessora... e o ensinará a sua adorável sucessora.

Rahibe Thar, onu atasından öğrendi ve... sevgili, sevgili... halefine öğretecek.

- Pediu ajuda a Thar?

- Thar'dan yardım istediniz mi?

Mas claro que por enquanto, é meu dever sagrado... é ajudar e proteger a nossa madre Thar.

- Ama elbette... şu anda... kutsal görevim annemiz Thar'ı... korumak ve yardım etmek.

A Madre Thar não está bem.

Thar... iyi değil.

E tudo o Thar levou.

İşte patlamaya hazır.

Uma vez que os grous deixam para trás os Himalaias, o último obstáculo é o Grande Deserto de Thar... uma faixa que se estende do Paquistão através do noroeste da Índia.

Turnalar Himalayaları geçtiğinde, son olarak Pakistan ile Hindistan arasında şerit gibi uzanan Büyük Thar Çölünü aşmak kalıyor.

A Madre Thar já está acordada?

Rahibe Thar uyanık mı?

Levem-na para a sala da Madre Thar.

Onu Rahibe Thar'ın odasına götürün.

Somente a Madre Thar pode fazer isso.

Bunu ancak Rahibe Thar yapabilir.