Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Thick
Thick Çeviri Türkçe
10 parallel translation
Seja eu gordo ou magro será sempre a minha amiga Não quero dizer que eu fui infeliz contigo
Through thick and thin she will always be my friend l don't wanna say that l've been unhappy with you
Amanhã temos uma reunião.
Yarın Thick'n'Rich'te toplantı gibi bir şey var.
Depois convido no Thick.
Bu iş bittikten sonra Thick'e yemek ısmarlayacağım.
"O teu pénis é tão grande o teu pénis é tão grosso"
" Your penis is so big Your penis is so thick
Se são os miolos que lhe interessam, dedique-se á massa cinzenta, que é medicina honesta.
Beyine meraklı olsaydın, get to the thick of it... Beyin. Bu doğru tercih.
O Alan Thick virá dentro de instantes responder às vossas reclamações, mas antes disso, os vencedores do concurso de disfarces deste anos foram... O Esquadrão Classe A que tem o preto verdadeiro!
Pekala millet, Alan Thicke nefret dolu postalarınızı cevaplamak için bir dakika sonra gelecek... ama önce, bu yılın kostüm yarışmasının kazananı.... gerçek bir siyahiye sahip A-Takımı.
Por outro lado, having a thick skin when it comes to pressure é uma coisa boa neste tipo de trabalho, certo?
Bu arada, baskı geldiğinde kalın bir derin olması bu çeşit bir işi yapmamı kolaylaştırıyor değil mi?
Clube dos Gordos?
Thick Club?
Senhoras e senhores, o grande Alan Thick!
Hey! Bayanlar baylar karşınızda Alan Thicke!