Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Thinks
Thinks Çeviri Türkçe
11 parallel translation
- Para que todos pensassem que íamos para lá?
- So everyone thinks we're going there?
A minha mãe pensa que vivo num convento
Mama thinks I'm living in a convent
Paige thinks that she...
Paige düşünüyor diye...
Paige thinks that she might be able to do it from where she is.
Paige o yerden bunu yapmak mümkün olabileceğini düşünüyor.
Paige thinks that maybe she should try...
Paige belki o denemek gerektiğini düşünüyor...
And if my daddy thinks I'm fine
* Babam da iyi olduğumu düşünüyor *
And if my daddy thinks I'm fine
* Ve babam da iyi olduğumu düşünüyor *
You know, he thinks that he's got it so good
* Ama inanır bunun iyi bir şey olduğuna *
Sr. "Z" pensa que a Sua Majestade foi abençoada hoje? !
Bay Zhuge thinks Majestelerinin buğun kutsandığunu düşünüyor!
desde a 15.º... daqui a dois minutos... She thinks I'm beautiful
# Benim güzel olduğumu düşünüyor #
Ele acha que ainda corremos perigo.
He thinks we're still in danger.