Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Toot
Toot Çeviri Türkçe
44 parallel translation
Nao tao requintado como no Toot Schors, mas o preco e bom.
Toot Schors kadar ucuz değil belki ama sanırım fiyatını uygun bulacaksın.
# # Assobios doces, Assobios doces
# # Toot sweets, toot sweets
# # O som de uma flauta com o sabor da fruta
# # The toot of a flute with the flavour of fruit
# # Assobios doces, Assobios doces
# # Toot sweets
# # Os Assobios Doces soam como o que são
# # Toot sweets sound like what they are
- Obrigado, Menina Toot.
- Teşekkür ederim, Bayan Toot.
Olá, Toot. - Olá Gee...
Hey, Toot.
Achas que algum dia vamos sair daqui, Toot?
Sence hiç buralardan kurtulabilecek miyiz, Toot?
Só contigo posso falar, Toot...
Konuşabildiğim tek kişi sensin.
Sabes isso, não é?
Bunu biliyor musun, Toot?
Por que é tudo tão negro, Toot?
Neden her şey bu kadar siyah, Toot?
Toot, mete os miúdos no carro.
Toot, çocukları arabaya bindir.
- Toot toot, beep beep.
- Nedense şaşırmadım!
Toot-toot!
Çuf çuf!
Tens alguma coisa de "Toot-ankhamen"?
Hiç öttüren tozun var mı?
Minha mãe não vai gostar disto, Rooty-toot.
Annem bundan hiç hoşlanmayacak, Rooty-toot.
Tens razão, Rooty-toot.
Haklıymışsın Rooty-toot.
Adeus, Rooty-toot.
Hoşçakal Rooty-toot.
Roo, Roo, Rooty-toot-toot.
Roo, Roo, Rooty-toot-toot.
Esta é a Toot-toot.
Bu toot toot.
Anima-te, Toot-toot.
Neşelen, toot toot.
O Bart está claramente a preencher uma necessidade... emocional da Toot-toot.
Bart'ın toot - tootu duygusal olarak tatmin ettiği açık.
Toot-toot, olha!
Toot - toot, bak!
Desculpe, Sra. Toot, preciso de falar consigo, mãe para mãe.
Affedersiniz, bayan Toot fakat sizinle özel olarak konuşmak istiyorum.
Marge, a Toot-toot e o filho dela fugiram!
Marge, Toot - toot ve oğlu kaçtı.
A Toot-toot levou o Bart para o ponto mais alto da cidade, o novo campanário da primeira igreja de Springfield.
Toot - toot, Bart'ı, Springfield'ın en yüksek noktası olan yeni çan kulesine götürdü.
Acontece que ele também é o filho da Toot-toot.
O da Toot toot'un çocuğu.
Toot-toot, tenho algo para ti.
Toot - toot, sana bir sürprizim var.
Toot-ti-toot.
Toot toot...
Também conhecido por TOOT.
Diğer adıyla, TOOT.
TOOTaram-se para fora da OSS.
TOOT'u kullanarak OSS'den kaçtılar.
Volta, Pooter Toot!
Geri dön, Pooter Toot!
Ao nascer do dia, fui a casa do Toot Danver, entregar as incubadoras que já não uso.
Toot Danver'ın mekanındaydım, artık ihtiyacım olmayan kuluçka makinelerini veriyordum.
Realização
Toot Toot Turşuları
Que está a dizer? Acho que está a dizer : "a-roodly-toot-toot".
- Sanırım "Pır pır ederken canlandı," diyor.
"a-roodly-toot-toot".
Pır pır ederken canlandı.