Treves Çeviri Türkçe

O que você está tramando?

- Neyin peşindesin, Treves? - Hiçbir şeyin.

Estou procurando pelo Sr. Frederick Treves.

Bay Frederick Treves'i arıyorum.

Mr. Treves, este...

Bay Treves, bu...

Meu nome é Frederick Treves e sou cirurgião do Hospital de Londres.

Adım Frederick Treves, Londra Hastanesi'nde cerrahım.

Venha cá um momento!

Treves! Biraz gelebilir misiniz?

Um hospital não é lugar para segredos.

Hastane gizli saklı işlerin yapılacağı bir yer değildir Bay Treves.

Agora, Sr. Treves.

Şimdi, Bay Treves.

Bom dia, Sr. Treves.

- Günaydın, Bay Treves.

Óptimo. Como você descreve o Sr. Treves? Como professor, quero dizer?

Bay Treves'i bir öğretmen olarak nasıl buluyorsunuz?

Sr. Treves, tem algo que eu gostaria de perguntar já faz algum tempo.

Bay Treves, size uzun zamandır... bir şey sormak istiyordum. - Nedir?

O Sr. Treves me disse você está no teatro.

Bay Treves, sizin tiyatroda olduğunuzu söyledi.

Acalme-se, Treves.

Sakin olun, Treves.

Sr. Treves, eu sei o que houve noite passada.

Bay Treves, dün gece ne olduğunu biliyorum.

Sr. Treves, eles o acharam!

Bay Treves, onu bulmuşlar!

Sr. Treves, não se preocupe comigo.

Bay Treves, benim için endişe etmeyin.

Como te treves a falar de mim?

Bana ders vermeye mi kalkıyorsun?

"Duelo Mussolini-Treves".

"Mussolini-Treves Düellosu".