Triple Çeviri Türkçe

Tequila, triple sec, sumo de limão e... sal na borda do copo.

Üç ölçü tekila taze limon suyu ve bardağın ağız kenarına serpilmiş tuz.

- John Triple?

- John Triple?

Que diabos faz aí esse emblema, Triple?

O bez afişin orada ne işi var Triple?

Metam-se até Triple Rock... e oiçam o Padre Cleophus.

Triple Rock kilisesine gidin... ve Rahip Cleophus'u bulun.

"Igreja Baptista Triple Rock"

"Triple Rock Baptist Kilisesi"

De há tempos para cá, tenho feito o ponto na Agência de Hospedeiras Triplo-A.

Son iki yılımı Triple a Escort Servisi'nde çalışarak geçirdim.

foi enviado para o triple-A Phoenix para a Liga Pacific Coast.

Pasifik Sahil Ligine AAA Phoenix'e gönderildi.

Há por lá muitos triple-bogies para te pôr de rastos!

Turnuvada seni yutmayı bekleyenleri unutma.

Vou ligar à assistência automóvel.

Triple "A" yi arıyorum.

Coop aproxima-se do ponto.

Coop triple noktasına gidiyor.

O bongo, o triplo, o guiro Não param de tocar

Bongo, triple ve güiro çalmayı daha bitirmedi.

Talvez te deva chamar "Triple X".

Belki de kendine "Triple X." demeyi tercih edersin.

Então, o que é que vai ser, Triple X?

Peki ne olacak, Triple X?

Tu és o Triple X?

Sen Triple X misin?

Excelente trabalho, Triple X. Nunca houve uma equipa das forças especiais.

- Harika işti, Triple X. - Yokedici takım hiç olmamıştı değil mi?

Teensy juntou-se à triple-A.

Teensy üçlü-A aldı.

- Excelente trabalho, Triple X.

- Harika işti, Triple X.

Presumo que a Hoshi e o Trip queiram prosseguir amanhã, se o tempo permitir.

Triple birlikte araştırmanızı bitirmek isteyeceğiniz kanaatine vardım... - Hava iyi olursa.

- No Motel Triple-X.

- Triple-X Motel'de.

Em seguida, bateu todos na Belmont, conquistando a Triple Crown.

Belmont'takilerin hepsini Triple Crown'a girmek için alt etti.

Tem cartão do clube automóvel, telemóvel...

Triple-A kartı var. Cep telefonu var.

O Triple X já veio da Appleby?

Appleby'dan büyük tabut geldi mi?

- Já trabalhaste com o caixão Triple X?

- Daha önce hiç büyük tabutla çalıştın mı?

Apanhei uma ladra, aqui no Triple'R'Ranch.

Üç R çiftliğinde bir at hırsızı yakaladım.

Fixe. Isto é como o Triple H contra o Undertaker.

Bu sanki * Triple H * The Undertaker'e karşı gibi.

No dia seguinte, duas RP receberam uma cassete anónima da FedEx.

Ertesi gün, Halkla İlişkiler yapan iki kız, FedEx'ten bilinmeyen bir Triple-X aldılar.

O novo Triple X tem de ser mais perigoso.

Yeni XXX daha tehlikeli olmalı.

- És o novo Triple X.

- Yeni XXX'sin.

Que houve com o antigo Triple X?

- Eski XXX'e ne oldu?

Triple X é o que chamamos aos agentes infiltrados com capacidades especiais.

XXX, özel yetenekleri olan gizli ajanlara verdiğimiz isim.

O último Triple X sabia esquiar, surfar, fazia todo o tipo truques.

Son XXX kayak, sörf gibi her türlü tehlikeli şeyleri yapabiliyordu.

Sabes, X... começo a ter saudades do velho Triple X.

X, bir şey diyeyim mi? Eski XXX'i gerçekten de özlemeye başlıyorum.

Eu sou o Triple X.

- XXX benim. - İşin arkasında sen mi varsın?

Chefe, tenho umas ideias para o próximo Triple X.

Efendim, bir sonraki XXX için bazı fikirlerim var.

Na verdade, mudei-me para cá para jogar Triple 8 Ball para os Beavers, mas... Aleijei-me no o ombro e... isso acabou com a minha carreira.

Aslında buraya Beavers takımında oynamak için geldim ama omzumu incittim ve kariyerimi bitirdi.

Toma, Stanley, outro brandy triplo.

- Buyur Stanley. Bir triple brendi daha.

Aqueles abrigos Triple A eram densos.

O füze rampaları zorlu çıktı.

O que a leva a pensar que um triple loop lhe dá direito a uma Bolsa de Física?

Üçlü salto seni bursuna nasıl kavuşturacak?

É o gerente do jogo no Triple Ace Club.

Üç As Kulübü'nde masası var.

Foi o jogo em que ele fez 2 triple-plays.

- Evet, o maçta da babam iki üçlü oyun dışı yapmıştı! - İki üçlü oyun dışı!

Corre o rumor que o teu triple axel está melhor que nunca.

Üçlü dönüşünün hiç olmadığı kadar iyi olduğu söylentileri dolaşıyor etrafta. Kim söyledi bunu size?

Eu sou o Xerife de Triple Paings, mas não estou aqui em trabalho.

Triple Pines Şerif Yardımcısı'yım. Burada görev için bulunmuyorum.

Não. Eu vou ligar ao seguro automóvel.

Hayır, Triple-A'yı ( servis şirketi ) arayacağım.

Rola pela direita. Triplo nove guarda.

"Pro right, gun." "Triple nine ranger"

Acabaste de ter o teu 14º triplo-duplo deste ano.

Yakın zamanda bu sezondaki 14. triple-double'ını yaptın.

Estivemos com o Oscar West no Triple-D, com o George Thompson no McNeil, com o Dillard Fant no Santa Rosa.

Pekala. Triple - D'de Oscar West...

A Triple A pode vir buscar-nos.

Kamyonet bizi alabilir.

- Por exemplo?

- Striptiz kulübü, Batı Yakasında birkaç çamaşırhane Triple-A onaylı çekici firması, cenaze evi. - Ne gibi?

# Rapaz sentes-te com sorte hoje # # Roda os dados outra vez e deixa-os correr # # Deixa-os correr, deixa-os correr #

Las Vegas-3 * 03-Double Down Triple Threat Çeviren : insider Kasım'07

Está a insultar-me.

Triple-A-Flower Shop.

Formação de "triple stack".

Üçlü diziliş düzenine geçiyorlar.