Translate.vc / Portekizce → Türkçe / Tuo
Tuo Çeviri Türkçe
26 parallel translation
Ooran tuo calla!
Ooran tuo calla!
Lis da Tuo-tuo ama tooras da
Lis da. Tuo-tuo ama tooras da.
Uau! Espero que o teu amigo recupere.
Spero che il tuo amico si riprenda.
- Eu sou Yik Chiu Tuo.
- Adım Yik Chiu Tuo.
- Yik Chiu Tuo?
- Yik Chiu Tuo?
Yik Chiu Tuo, está bem.
Yik Chiu Tuo, iyi.
- Como é o seu italiano?
Come il tuo italiano?
Dói-me a cabeça.
Doktor Hua Tuo'yu çağırın.
Sua Alteza, Hua Tuo foi embora.
Başım ağrıyor. Ekselansları, Hua Tuo gitti.
Chamem o médico Hua Tuo.
Doktor Hua Tuo'yu çağırın.
Sua Alteza, Hua Tuo foi embora.
Ekselansları, Hua Tuo gitti.
Hua Tuo foi embora.
Hua Tuo gitti.
Tuo está aqui, nobre pai!
Tuo burada, asil babam. Tuo Tuo.
Tuo Tuo, representa o seu pai, e vem ajudar o Senhor Jia.
Tuo Tuo, babamın namıma buradayım. Bay Jia'ya yardım için geldim.
Chama-se Tuo Tuo!
İsmi Tuo Tuo.
Para a Tuo Tuo chegar lá, tem de passar pela cidade Celestial dos Lobos.
Tuo Tuo sınırı geçmek için önce Gökyüzü Kurtları şehrinden geçmeli.
Devemos impedir a Tuo Tuo, desviando a sua atenção.
Tuo Tuo'yu uzaklaştırmak, dikkatlerini dağıtmak ve mühürü almak.
Mas quando soube da morte de Tuo Tuo, ele chorou.
Ama Tuo Tuo'nun öldüğünü duyunca kendini tutamamış.
Et cum spiritu tuo.
Et cum spiritu tuo.
Imploro-lhe! Gayay say mati tu tuo...
Yalvarırım.
Senhor, nosso criador, que o vosso sangue seja resgatado...
Domini, creatura tue, qua tuo sanguine redemisti...
" "Per sempre tuo", Vincenzo. "
Per sempre tuo ( daima senin ), Vincenzo. "
Sua Alteza. Chamem o médico Hua Tuo.
Ekselansları.
- Hua Tuo foi embora.
Hua Tuo gitti.
por favor, não te preocupes comigo.
Gördüğün Tuo Tuo ise çok üzülme.
Depois de matar a Tuo Tuo, voltarei.
Tuo Tuo'nun icabına baktıktan sonra, derhal sana geleceğim.