Tôru Çeviri Türkçe

25 parallel translation

Producer written directed by toru hara isao takahata

Producer Written Directed by TORU HARA ISAO TAKAHATA

Toru!

Dois, um rapaz e uma rapariga.

İki. bir kız bir oğlan... Toru ve Yoshiko.

Toru e Yoshiko. Quem é o pai?

- Babaları kim?

Deve ter sido o Toru em criança.

Toru çocukken yapmış olmalı.

Toru Itsuki.

Onde está o Toru?

Toru nerede?

Ouve Toru...

Dinle Toru...

Toru?

Toru.

Toru?

Onde está o Toru Itsuki?

Toru Itsuki, nerede?

Onde está o Toru Itsuki?

Toru Itsuki nerede?

Foi assim que Toru Itsuki o leu.

Peki, kitabı Toru Itsuki nasıl okudu.

Este é o último espelho que Toru Itsuki fez.

Toru Itsuki'nin yaptığı son aynaydı.

Ninguém questiona que Toru Itsuki é um homem bonito.

Hiç kimse, Toru Itsuki'nin güzel bir adam olduğunu inkar edemez.

Por ciúmes eles distorceram o bonito reflexo de Toru.

Toru'nu güzelliğinin aksetmesi kıskançlıklarını dışa vurmasına sebep oldu.

Toru Itsuki é tão bonito, os espelhos enfeitiçaram-no.

Toru Itsuki güzel olduğu için, aynalar onu büyüledi.

Toru Itsuki!

- Alguém quer Toru?

- Soyalı isteyen var mı?

Tudo bem, usei o Angela-tron, Hodgins, mas desisto.

Pekala, Angela-toru kullandım,... Hodgins'i de kullandım,

Posso apresentar-vos o Professor Toru Iwatani...

Tanıştırayım. Profesör Toru Iwatani.

Por amor de Toru Iwatani, o criador de "Pac-Man", o que fez?

Pac-Man'in yaratıcısı Toru Iwatani adına! - Ne yaptın sen?